- explode: documentation ( source)
<?php
$сolours = 'белый, сиреневый, розовый';
$arr_сolours = explode(", ", $сolours);
$search_array = array('белый' => '#222', 'сиреневый' => '#333', 'розовый' => '#444'); // этот массив универсальный
foreach ($arr_сolours as $сolour) {
if (array_key_exists($сolour, $search_array)) {
echo $search_array[$сolour].' - Ваша комбинация', PHP_EOL;
}
}