Online PHP editor | refs for RXEis

<?php $str = 'белый, сиреневый, розовый, серобуромалиновый'; $сolours = preg_split("#\s*,\s*#", $str); $map = [ 'белый' => '#222', 'сиреневый' => '#333', 'розовый' => '#444', ]; $mapped = array_map(function($color) use($map) { return $map[$color] ?? $color; }, $сolours); echo implode(', ', $mapped);