<?php $array = array('a"b', 'a\\"b'); $file = fopen('php://memory', 'w+'); fputcsv($file, $array); rewind($file); var_dump(rtrim(stream_get_contents($file))); fclose($file);