<?php
# some text
$buffer = <<<TEXT
it need to only select , when there is number around it. for example only
when 123,456 i need to select and replace "," I'm converting English
numbers into Persian (e.g: "Hello 123" becomes "Hello ۱۲۳"). now I need to
replace the Decimal separator with Persian version too. but I don't know how
I can select it with regex. e.g: "Hello 121,534" most become
"Hello ۱۲۱/۵۳۴" The character that needs to be replaced is , with /
TEXT;
# prepare formatters
$inFormat = new NumberFormatter('en_UK', NumberFormatter::DECIMAL);
$outFormat = new NumberFormatter('fa_IR', NumberFormatter::DECIMAL);
$bufferWithFarsiNumbers = preg_replace_callback(
'(\b[1-9]\d{0,2}(?:[ ,.]\d{3})*\b)u',
function (array $matches) use ($inFormat, $outFormat) {
[$number] = $matches;
$result = $inFormat->parse($number);
if (false === $result) {
return $number;
}
return sprintf("< %s (%.4f) = %s >", $number, $result, $outFormat->format($result));
},
$buffer
);
echo $bufferWithFarsiNumbers;