Online PHP editor | refs for BkYsj

<?php $str = '[[Яша|ya.ru]] qwerty [[Яков|yandex.ru]]'; $dict = ['Яша' => 'Яков', 'Яков' => 'Яша']; $res = []; echo preg_replace_callback( '~\[\[(.*?)\|(.*?)]]~', function ($m) use ($dict, &$res) { array_push($res, $m[1]); return '<a href="'. mb_strtoupper($m[2]) . '" target="_blank">'. (isset($dict[$m[1]]) ? $dict[$m[1]] : $m[1]) . '</a>'; }, $str ) . "\n"; print_r($res);