- array_values: documentation ( source)
- str_replace: documentation ( source)
- array_keys: documentation ( source)
<?php
$list = array("hi" => 0, "man" => 1);
$string="hi man, how are you? Man is here. Hi again.";
echo str_replace(array_keys($list),array_values($list),$string);