3v4l.org

run code in 150+ php & hhvm versions
Bugs & Features
<?php $str = '&lt;p&gt;Factor Systems, Inc. DBA Billtrust, ("nosotros", "nos", "nuestro") y usted está firmando este acuerdo para que podamos darle acceso a nuestro servicio de entrega de facturas en línea, servicios de pago y de gestión ("Billtrust Services","Billtrust Service") en nombre de%%tm.LongCompanyName%% ("Emisor de factura"). &lt;p&gt;&lt;b&gt;Cuotas.&lt;/b&gt; Actualmente no existe una cuota de Billtrust o %%tm.LongCompanyName%% a usted para el uso de Billtrust Services. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Licencia.&lt;/b&gt; Billtrust Services es propiedad valiosa y manejan secretos comerciales. Somos una empresa de presentación de facturas y pago de facturas de servicios y no una Institución fiduciaria o un banco y no estamos asegurados por la FDIC. Durante la vigencia de este Acuerdo, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible, limitada para usar los Billtrust Service en el momento en que estén disponibles según lo permitido por estos términos. No se le concede ninguna licencia de uso o acceso a nuestro software u otra propiedad mas que a los efectos del uso de Billtrust Services. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Privacidad.&lt;/b&gt; No vendemos nombres individuales de los clientes o información personal no pública a terceros y no tenemos intención de hacerlo en el futuro. Nuestra Política de Privacidad Oficial se publica en el sitio web de Billtrust. Al utilizar Billtrust Service, usted certifica que usted es el único propietario de la información de su cuenta de facturación, o que está autorizado en nombre de todos los propietarios de la información de la cuenta de facturación que nos autoriza a utilizar la información para los fines arriba indicados. Solo revelaremos su información a terceros si: &lt;ol&gt; &lt;li&gt;es necesario para completar una transacción;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;es necesario verificar la existencia y condición de su cuenta de depósito;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;es necesario cumplir con una agencia gubernamental o una orden judicial;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;está permitido por la ley;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;usted nos da su permiso por escrito; o&lt;/li&gt; &lt;li&gt;usted nos pide ayudar con la publicación de un pago en%%tm.LongCompanyName%%.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Compensación.&lt;/b&gt; Usted acepta defender, indemnizar y mantener en paz y a salvo de y contra cualquier reclamación de terceros, incluyendo los daños y perjuicios, costos, gastos y honorarios de abogados que surjan de su uso de Billtrust Services. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Limitaciones de uso, obligaciones y disponibilidad.&lt;/b&gt; Usted se compromete a no facilitar el acceso a Billtrust Services a cualquier otra persona que no sea usted mismo y otros cotitulares de la cuenta Billtrust, y tomará las precauciones razonables para proteger su número de cuenta y/o contraseña y tratarlos con confidencialidad. Usted acepta usar Billtrust Services solo para propósitos legales. Usted es responsable de proporcionar a sus propias expensas todas las líneas telefónicas necesarias, conexión a Internet y el equipo necesario para acceder a Billtrust Services. Usted debe mantener la confidencialidad de su número de cuenta asignado y/o la contraseña de los Billtrust Service y usted es responsable de todos los gastos efectuados con cargo a su número de cuenta, a menos que se disponga lo contrario en estos términos. La disponibilidad de Billtrust Services puede estar sujeta a interrupción y retraso debido a causas fuera de nuestro control razonable. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Cambios en Billtrust Services y el presente Acuerdo.&lt;/b&gt; Nos reservamos el derecho a modificar Billtrust Services y el presente Acuerdo, incluyendo los honorarios, a nuestra sola discreción y de vez en cuando, sin previo aviso a usted excepto cuando sea requerido por la ley aplicable. Si usted no está de acuerdo con las modificaciones, puede dejar de utilizar Billtrust Services y terminar este Acuerdo tal como se describe a continuación. Su uso de Billtrust Services después de haber sido notificados de cualquier cambio constituirá su aceptación de los cambios. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Método de pago&lt;/b&gt; Si opta por utilizar este servicio para los pagos, vamos a hacer los pagos de manera electrónica ya sea a través de tarjeta de crédito o a través de Automated Clearing House (ACH) en base a su solicitud. Cada pago realizado de esta manera será identificado a usted en el momento que usted nos solicite hacer un pago. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Día hábil.&lt;/b&gt; Un día laboral se define como de lunes a viernes, excepto días festivos federales. Todas las transacciones de facturación iniciadas después de la hora límite de pago se considerarán iniciadas en el día hábil siguiente. Los plazos de corte de pago se definen en el sitio web de facturación de servicios. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Autoridad para debitar la cuenta.&lt;/b&gt; Usted nos autoriza a debitar cualquiera de sus cuentas de depósito con el fin de financiar los pagos que se inician con Billtrust Service. Este cargo puede tomar la forma de un pago con tarjeta de crédito, un cargo de débito ACH u otra transferencia electrónica. Usted designará una cuenta de liquidación para que cobremos (la "cuenta de pago") y usted se compromete a mantener un balance o límite de crédito en tal cuenta que sea suficiente para financiar todos los pagos que Ud. inicie. Usted declara y garantiza que tiene el derecho para autorizarnos a cargar a la cuenta de pago los pagos que se inician con Billtrust Service y usted deberá indemnizar y mantenernos libres de cualquier reclamación por cualquier otro propietario de la cuenta. También acepta que no somos responsables por cualquier sobregiro o situación de fondos insuficientes o cargo (incluyendo, pero no limitado a, los cargos por financiamiento, cargos por pagos atrasados o cargos similares) causados por su incapacidad de mantener fondos suficientes para pagar todos los pagos que usted inicie. Asimismo, acepta que nosotros podemos cobrar una cuota de servicio por cualquier pago devuelto, incluyendo, pero no limitado a, devoluciones como resultado de la insuficiencia de fondos en su cuenta, que su cuenta esté cerrada o sea una cuenta incorrecta o que la información de enrutamiento que se nos ha facilitado sea incorrecta. Actualmente, el costo es de USD$25.00 por pago devuelto. Usted acepta que si no hay fondos suficientes en su cuenta, puede (pero no está obligado a) adelantar los fondos para hacer el pago al emisor de la factura. Usted se compromete a pagarnos puntualmente en nuestra solicitud de cualquier cantidad que le hemos prestado para financiar los pagos que haya solicitado. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente por escrito de cualesquier cambio en la información de la cuenta de la institución financiera y nos autoriza a debitar dicha cuenta. Usted puede detener el pago de cualquier línea de pago único previsto mediante contactar a %%tm.LongCompanyName%% al %%tm.PhoneNumber%% o mediante notificación al banco u otra institución financiera donde se encuentra la cuenta de pago por vía oral o por escrito por lo menos tres días hábiles antes de la fecha prevista para el pago. Vamos a seguir cargando su cuenta de pago para el pago y para otros pagos automáticos hasta la fecha en la que se cancelen los pagos automáticos a través del Billtrust Service. Además, si nuestro cargo de ACH a su cuenta de pago es rechazado o devuelto a nosotros, porque le ha indicado su banco o institución financiera detener el pago automático, el emisor de la factura le puede cobrar una cuota por la transacción devuelta. Su banco o institución financiera puede requerir que usted dé confirmación por escrito de la suspensión de pago dentro de los 14 días de una notificación oral. Una notificación oral puede dejar de ser efectiva después de 14 días. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Estados de cuenta.&lt;/b&gt; Usted tiene la opción de recibir su estado de cuenta y/o facturas de %%tm.LongCompanyName%% por correo de los EE.UU. y/o correo electrónico. Por favor, consulte la sección "Options" (Opciones) para seleccionar el método de entrega. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Notificación de facturación&lt;/b&gt; Nosotros le enviaremos una notificación por correo electrónico cuando aparezca un nuevo E-Bill disponible para su visualización. Es su responsabilidad programar un pago a través de Billtrust Services. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Procedimientos si su número de cuenta y/o contraseña se ha perdido, ha sido robada o comprometida o ha habido un uso no autorizado de su cuenta.&lt;/b&gt; Si usted cree que su número de cuenta y/o contraseña está perdida o ha sido robada, o que alguien está usando su número de cuenta y/o contraseña sin su permiso, notifíquenos de INMEDIATO con el fin de mantener bajas sus posibles pérdidas. Usted es responsable de todos los pagos autorizados por el uso de su número de cuenta y/o contraseña. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;La siguiente es nuestra información de contacto directo: &lt;p&gt; Número de teléfono: (609) 235-1010&lt;br&gt; Dirección de correo electrónico: customerservice@billtrust.com&lt;br&gt; Dirección de correo:&lt;br&gt; Atención a: Ateción al cliente&lt;br&gt; 100 American Metro Boulevard, Suite 150&lt;br&gt; Hamilton, NJ 08619 &lt;br&gt; &lt;p&gt;Si su estado de cuenta bancario muestra pagos a través de Billtrust Services que usted no autorizó, notifíquenos de INMEDIATO. Si no nos notifica dentro de los sesenta (60) días después de que se envió el estado de cuenta a usted, usted tal vez no podrá ser reembolsado por las transferencias electrónicas de fondos desde su cuenta después del cierre de este período de sesenta (60) días y antes de que nos lo comunique. Las excepciones se hacen a nuestra discreción. &lt;p&gt;Una "transferencia electrónica de fondos no autorizada" es una transferencia electrónica de fondos llevada a cabo por una persona que no tiene autoridad real, implícita o aparente a utilizar su cuenta, y que no le beneficiará. Si usted da su número de cuenta y/o contraseña a otra persona, todas las transferencias electrónicas de fondos por parte de esa persona están autorizadas a menos que y hasta que nos notifique que los pagos por esa persona ya no están autorizados. &lt;p&gt;&lt;b&gt;En caso de errores o preguntas sobre el pago.&lt;/b&gt; TODAS LAS PREGUNTAS ACERCA DE LOS PAGOS REALIZADOS A TRAVÉS DE BILLTRUST SERVICES O CON SU NUMERO DE CUENTA Y/O CONTRASEÑA DEBE SER DIRIGIDO A NOSOTROS, FACTOR SYSTEMS, INC., Y NO AL BANCO U OTRA INSTITUCIÓN FINANCIERA EN DONDE USTED TENGA SU CUENTA DE PAGO. Somos responsables de Billtrust Services y para resolver cualquier error en los pagos realizados a través de Billtrust Services o con su número de cuenta y/o contraseña. &lt;p&gt;Sus transacciones de pago aparecerán en el estado de cuenta emitido por el banco u otra institución financiera donde usted tiene su cuenta de pago. GUARDE COPIAS DE LAS INSTRUCCIONES DE SUS PAGOS Y REVISELAS CONTRA EL ESTADO DE CUENTA QUE RECIBIÓ DE SU BANCO U OTRA INSTITUCIÓN FINANCIERA. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de estas transacciones, contáctenos inmediatamente en: &lt;br&gt; &lt;br&gt; Número de teléfono: (609) 235-1010&lt;br&gt; Dirección de correo electrónico: customerservice@billtrust.com&lt;br&gt; Dirección de correo:&lt;br&gt; Atención a: Atención al cliente&lt;br&gt; 100 American Metro Boulevard, Suite 150&lt;br&gt; Hamilton, NJ 08619&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Los procedimientos para investigar y resolver errores relacionados con transferencias electrónicas de fondos&lt;/b&gt; &lt;p&gt;Debemos saber de usted no más tarde de sesenta (60) días después de haber recibido el PRIMER estado de cuenta que refleje un problema o error que implique una transferencia electrónica de fondos. Las excepciones se hacen a nuestra discreción. &lt;p&gt;Cuando nos contacte, debe: &lt;ol&gt; &lt;li&gt;Proporcionar su nombre, número de cuenta, dirección de correo electrónico y, opcionalmente, la contraseña para Billtrust Service.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Describa el pago y/o transferencia del que no está seguro (Nombre del emisor de la factura, información de la cuenta, fecha de la transaccion, monto de la transaccion) y proporcionar una explicación clara de por qué cree que existe un error. &lt;/li&gt; &lt;li&gt;Proporcione el monto en dólares del supuesto error. Si nos informa verbalmente o por correo electrónico, podemos requerir que usted envíe su queja por escrito dentro de los diez (10) días hábiles siguientes. Vamos a responder con el resultado de nuestra investigación dentro de los diez (10) días hábiles después de recibir su queja y corregiremos cualquier error causado por nuestro servicio con prontitud. En algunos casos, se necesitará tiempo adicional. En este caso, usted será notificado de la extensión y de la resolución que se enviará en un plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles. Si le pedimos que ponga su queja o pregunta por escrito y no la recibimos dentro de los diez (10) días hábiles siguientes, tal vez no podrá volver a acreditar su cuenta.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt; &lt;p&gt;Si decidimos que no hubo error, le enviaremos por correo o le transmitiremos a usted una explicación por escrito dentro de los tres (3) días hábiles después de haber completado nuestra investigación. Dentro de los diez (10) días hábiles siguientes desde la fecha de tal explicación, le será debitada a su cuenta la cantidad previamente reacreditada a usted. Se proporcionarán copias de los documentos utilizados en la investigación previa solicitud. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Entrega electrónica.&lt;/b&gt; Usted acepta recibir este Acuerdo y cualquiera y todas las informaciones y/o notificaciones escritas requeridas por la legislación aplicable y la regulación y todas las demás comunicaciones por vía electrónica a través del correo electrónico o en Billtrust Services. Características técnicas especiales, incluyendo los requisitos mínimos de navegador que son necesarios para utilizar el Sitio de Billtrust y recibir comunicaciones por medios electrónicos son descritos en la sección de preguntas frecuentes del sitio Billtrust. Usted también acepta que podemos responderle con un correo electrónico a cualquier comunicación que usted nos envíe, sin importar si su comunicación original para nosotros era un correo electrónico. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuestro derecho a denegar pagos.&lt;/b&gt; Podemos negarnos a realizar algún pago que creemos que esté prohibido por ley. Si usted no puede mantener un balance en la cuenta de pago que sea suficiente para financiar los pagos que inició, es posible que nos neguemos a hacer cualquier pago posterior por el tiempo que se determine como necesario o apropiado. También nos reservamos el derecho e inmediatamente le notificaremos nuestra decisión de negarnos a hacer cualesquier otro pago.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Los cambios en su información.&lt;/b&gt; Los cambios en su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, número de cuenta de cheques y/o número de ruta bancaria deben realizarse a través de Billtrust Services. Todos los datos de la cuenta deben ser cambiados contactando a %%tm.LongCompanyName%% al %%tm.PhoneNumber%%. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Duración y terminación.&lt;/b&gt; Usted puede terminar este acuerdo en cualquier momento llamando a %%tm.LongCompanyName%% al %%tm.PhoneNumber%%. Podemos terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante notificación a usted, lo cual puede ser entregado por correo electrónico a su dirección de correo electrónico con copia en nuestros registros. Además, si cualquiera de las partes incumple una cláusula de este Acuerdo, la otra parte tendrá el derecho de terminar este Acuerdo inmediatamente por escrito a la parte que haya incumplido. La terminación del presente Acuerdo no afectará a los derechos o cargos debidas a nosotros. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Renuncia de garantía.&lt;/b&gt; USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE BILLTRUST SERVICE Y LA INFORMACION ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y BILLTRUST SERVICES, EL SITIO BILLTRUST Y LOS DATOS QUE SE OFRECEN "TAL CUAL", SON SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE DISPONIBILIDAD, CONFIANZA, NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Limitación de responsabilidad.&lt;/b&gt; EN NINGÚN CASO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS (INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS) QUE SE PLANTEAN EN CUALQUIER FORMA POR BILLTRUST SERVICE. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL PARA CON USTED SE LIMITA A LA CANTIDAD TOTAL DE CARGOS QUE USTED HAYA PAGADO POR BILLTRUST SERVICE DURANTE LOS TRES (3) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Pagos.&lt;/b&gt;Debe seleccionar la fecha de procesamiento para cualquier pago o especificar una regla de pago en el sistema que selecciona automáticamente esta fecha para usted, por cada factura recibida. Esta fecha debe ser por lo menos tres días hábiles antes de la fecha de vencimiento de pago para asegurar el tiempo adecuado para el emisor de la factura de recibir y enviar el pago a su cuenta. No nos hacemos responsables de cualquier costo, gasto u otros daños que incurra si el pago no es recibido por el emisor de la factura en o antes de la fecha de vencimiento. &lt;p&gt;No nos hacemos responsables por cualquier falla en completar o demora en completar el pago por alguna de las siguientes: &lt;ol&gt; &lt;li&gt;Su cuenta de pago no tiene suficientes fondos para completar el pago o el cargo es rechazado o devuelto por su banco o institución financiera.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Su cuenta de pago está cerrada.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Se le identificó como un riesgo de crédito.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;El emisor de la factura rechaza o devuelve el pago por algún motivo.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Su equipo, el software o cualquier enlace de comunicaciones no funciona correctamente.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Billtrust Service está fuera de servicio y usted sabe o le hemos informado sobre el problema antes de que envíe el pago.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Usted nos ha proporcionado información incorrecta acerca del emisor de la factura.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;El emisor de la factura dió mal manejo o retrasó el manejo o la emisión de algún pago.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Las circunstancias que escapan a nuestro control (por ejemplo, incendios, inundaciones, la interferencia de una fuente externa, los retrasos postales) que evitan o retrasen que la transferencia o el pago se complete.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt; &lt;p&gt;Podemos establecer una cantidad máxima de dinero para el pago y/o negarnos a permitir cualquier pago de facturas si tenemos razones para creer que la negativa sea necesaria o conveniente por razones de seguridad. &lt;p&gt;Si duplicamos el pago o procesamos el cobro por la cantidad incorrecta, utilizaremos nuestros mejores esfuerzos para recuperar sus fondos del emisor de la factura. Sin embargo, si un pago en exceso causa un crédito a su cuenta con un emisor de factura, es posible que le notifique de este hecho y usted será responsable de hacer los arreglos apropiados con el emisor de la factura para recibir un reembolso del crédito o aplicarlo contra otros saldos. Usted seguirá siendo responsable de reembolsarnos por cualesquier fondos que hemos pagado en su nombre. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Otras disposiciones.&lt;/b&gt; Ni el presente contrato ni ninguna parte del mismo podrá ser cedido, sublicenciado o transferido a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si alguna disposición de este Acuerdo es inexigible, la validez y la aplicabilidad de las demás disposiciones no se verán afectadas. El incumplimiento de cualquiera de las partes para hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a tal disposición ni del derecho a exigir su cumplimiento. El presente Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes del Estado de Nueva Jersey sin tener en cuenta los conflictos de leyes. El usuario se somete a la jurisdicción de los tribunales del estado de Nueva Jersey y los tribunales federales en el estado con respecto a cualquier reclamación relativa a este Acuerdo. La renuncia de garantías, indemnización y las secciones de las demás disposiciones de este Acuerdo sobrevivirán a la terminación del mismo. Las partes acuerdan que las comunicaciones relativas al Acuerdo enviado por correo electrónico constituyen un "escrito" a todos los efectos, incluyendo la entrega de la notificación, a continuación. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Acuerdo completo.&lt;/b&gt; Estos términos y los términos o reglas dados a conocer en el sitio de Billtrust respecto al uso de Billtrust Service son el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto Billtrust Service y sustituyen cualquier otro acuerdo verbal o escrito. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Copropietarios.&lt;/b&gt; Usted puede establecer su cuenta para utilizar Billtrust Service con otra persona. Una cuenta que tenga más de un propietario se llama una cuenta conjunta. Cada copropietario está obligado por todos los términos y condiciones de este Acuerdo, y todas las referencias a "usted" y "su" en el Acuerdo incluirán a todos los copropietarios. Cada copropietario acepta ser conjunta e individualmente responsable por todos los gastos y otras obligaciones de cualesquier y todos los copropietarios en virtud del presente Acuerdo. A menos que se notifique lo contrario por escrito por todos los propietarios de una cuenta, cada copropietario tiene autoridad plena e independiente para utilizar Billtrust Service, el Sitio de Billtrust, y los datos como si fueran el único dueño, y sin el consentimiento de o aviso a cualquier otro copropietario. Estas facultades incluyen, sin limitación, la autoridad para: (a) ver todos los datos de facturación y pago de facturas u otras obligaciones de cualquier copropietario, (b) ordenar el pago o la transferencia de fondos de la cuenta de pago, sea o no que el propietario conjunto sea el dueño de la cuenta de pago, (c) recibir las notificaciones, confirmaciones, declaraciones, peticiones y otras comunicaciones relativas Billtrust Service por y en nombre de todos los propietarios, (d) dar por terminado, modificar o renunciar a cualquier disposición de este Acuerdo en la medida permitida aquí, (e) cerrar la cuenta en cualquier momento. A menos que se nos notifique por escrito por todos los propietarios de una cuenta, podemos: (a) cumplir las órdenes y seguir las instrucciones de cualquier copropietario, sin responsabilidad con ninguno de los otros copropietario, y sin ninguna obligación de dar aviso a otros copropietarios, o preguntar de tal consentimiento a otros copropietarios, (b) cumplir cualquier orden de pago de un titular de la cuenta conjunta a pesar de que puede crear un sobregiro en una cuenta (y todos los copropietarios son responsables solidariamente de la devolución de los sobregiros creados por algún copropietario); (c) dejar de cumplir solicitudes de pago (incluyendo órdenes de que no se permitirán más pagos de la cuenta) de cualquier copropietario, si la orden de pago original fue autorizada por parte de éste u otro copropietario, y (d) tratar cualquier aviso requerido o permitido que se da sobre la cuenta como dado a todos los copropietarios cuando dicha notificación se da a cualquier copropietario.'; echo htmlspecialchars_decode($str);

Abusive script

This script was stopped while abusing our resources

Output for 5.3.0 - 5.4.45
<p>Factor Systems, Inc. DBA Billtrust, ("nosotros", "nos", "nuestro") y usted está firmando este acuerdo para que podamos darle acceso a nuestro servicio de entrega de facturas en línea, servicios de pago y de gestión ("Billtrust Services","Billtrust Service") en nombre de%%tm.LongCompanyName%% ("Emisor de factura"). <p><b>Cuotas.</b> Actualmente no existe una cuota de Billtrust o %%tm.LongCompanyName%% a usted para el uso de Billtrust Services. <p><b>Licencia.</b> Billtrust Services es propiedad valiosa y manejan secretos comerciales. Somos una empresa de presentación de facturas y pago de facturas de servicios y no una Institución fiduciaria o un banco y no estamos asegurados por la FDIC. Durante la vigencia de este Acuerdo, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible, limitada para usar los Billtrust Service en el momento en que estén disponibles según lo permitido por estos términos. No se le concede ninguna licencia de uso o acceso a nuestro software u otra propiedad mas que a los efectos del uso de Billtrust Services. <p><b>Privacidad.</b> No vendemos nombres individuales de los clientes o información personal no pública a terceros y no tenemos intención de hacerlo en el futuro. Nuestra Política de Privacidad Oficial se publica en el sitio web de Billtrust. Al utilizar Billtrust Service, usted certifica que usted es el único propietario de la información de su cuenta de facturación, o que está autorizado en nombre de todos los propietarios de la información de la cuenta de facturación que nos autoriza a utilizar la información para los fines arriba indicados. Solo revelaremos su información a terceros si: <ol> <li>es necesario para completar una transacción;</li> <li>es necesario verificar la existencia y condición de su cuenta de depósito;</li> <li>es necesario cumplir con una agencia gubernamental o una orden judicial;</li> <li>está permitido por la ley;</li> <li>usted nos da su permiso por escrito; o</li> <li>usted nos pide ayudar con la publicación de un pago en%%tm.LongCompanyName%%.</li> </ol> <p><b>Compensación.</b> Usted acepta defender, indemnizar y mantener en paz y a salvo de y contra cualquier reclamación de terceros, incluyendo los daños y perjuicios, costos, gastos y honorarios de abogados que surjan de su uso de Billtrust Services. <p><b>Limitaciones de uso, obligaciones y disponibilidad.</b> Usted se compromete a no facilitar el acceso a Billtrust Services a cualquier otra persona que no sea usted mismo y otros cotitulares de la cuenta Billtrust, y tomará las precauciones razonables para proteger su número de cuenta y/o contraseña y tratarlos con confidencialidad. Usted acepta usar Billtrust Services solo para propósitos legales. Usted es responsable de proporcionar a sus propias expensas todas las líneas telefónicas necesarias, conexión a Internet y el equipo necesario para acceder a Billtrust Services. Usted debe mantener la confidencialidad de su número de cuenta asignado y/o la contraseña de los Billtrust Service y usted es responsable de todos los gastos efectuados con cargo a su número de cuenta, a menos que se disponga lo contrario en estos términos. La disponibilidad de Billtrust Services puede estar sujeta a interrupción y retraso debido a causas fuera de nuestro control razonable. <p><b>Cambios en Billtrust Services y el presente Acuerdo.</b> Nos reservamos el derecho a modificar Billtrust Services y el presente Acuerdo, incluyendo los honorarios, a nuestra sola discreción y de vez en cuando, sin previo aviso a usted excepto cuando sea requerido por la ley aplicable. Si usted no está de acuerdo con las modificaciones, puede dejar de utilizar Billtrust Services y terminar este Acuerdo tal como se describe a continuación. Su uso de Billtrust Services después de haber sido notificados de cualquier cambio constituirá su aceptación de los cambios. <p><b>Método de pago</b> Si opta por utilizar este servicio para los pagos, vamos a hacer los pagos de manera electrónica ya sea a través de tarjeta de crédito o a través de Automated Clearing House (ACH) en base a su solicitud. Cada pago realizado de esta manera será identificado a usted en el momento que usted nos solicite hacer un pago. <p><b>Día hábil.</b> Un día laboral se define como de lunes a viernes, excepto días festivos federales. Todas las transacciones de facturación iniciadas después de la hora límite de pago se considerarán iniciadas en el día hábil siguiente. Los plazos de corte de pago se definen en el sitio web de facturación de servicios. <p><b>Autoridad para debitar la cuenta.</b> Usted nos autoriza a debitar cualquiera de sus cuentas de depósito con el fin de financiar los pagos que se inician con Billtrust Service. Este cargo puede tomar la forma de un pago con tarjeta de crédito, un cargo de débito ACH u otra transferencia electrónica. Usted designará una cuenta de liquidación para que cobremos (la "cuenta de pago") y usted se compromete a mantener un balance o límite de crédito en tal cuenta que sea suficiente para financiar todos los pagos que Ud. inicie. Usted declara y garantiza que tiene el derecho para autorizarnos a cargar a la cuenta de pago los pagos que se inician con Billtrust Service y usted deberá indemnizar y mantenernos libres de cualquier reclamación por cualquier otro propietario de la cuenta. También acepta que no somos responsables por cualquier sobregiro o situación de fondos insuficientes o cargo (incluyendo, pero no limitado a, los cargos por financiamiento, cargos por pagos atrasados o cargos similares) causados por su incapacidad de mantener fondos suficientes para pagar todos los pagos que usted inicie. Asimismo, acepta que nosotros podemos cobrar una cuota de servicio por cualquier pago devuelto, incluyendo, pero no limitado a, devoluciones como resultado de la insuficiencia de fondos en su cuenta, que su cuenta esté cerrada o sea una cuenta incorrecta o que la información de enrutamiento que se nos ha facilitado sea incorrecta. Actualmente, el costo es de USD$25.00 por pago devuelto. Usted acepta que si no hay fondos suficientes en su cuenta, puede (pero no está obligado a) adelantar los fondos para hacer el pago al emisor de la factura. Usted se compromete a pagarnos puntualmente en nuestra solicitud de cualquier cantidad que le hemos prestado para financiar los pagos que haya solicitado. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente por escrito de cualesquier cambio en la información de la cuenta de la institución financiera y nos autoriza a debitar dicha cuenta. Usted puede detener el pago de cualquier línea de pago único previsto mediante contactar a %%tm.LongCompanyName%% al %%tm.PhoneNumber%% o mediante notificación al banco u otra institución financiera donde se encuentra la cuenta de pago por vía oral o por escrito por lo menos tres días hábiles antes de la fecha prevista para el pago. Vamos a seguir cargando su cuenta de pago para el pago y para otros pagos automáticos hasta la fecha en la que se cancelen los pagos automáticos a través del Billtrust Service. Además, si nuestro cargo de ACH a su cuenta de pago es rechazado o devuelto a nosotros, porque le ha indicado su banco o institución financiera detener el pago automático, el emisor de la factura le puede cobrar una cuota por la transacción devuelta. Su banco o institución financiera puede requerir que usted dé confirmación por escrito de la suspensión de pago dentro de los 14 días de una notificación oral. Una notificación oral puede dejar de ser efectiva después de 14 días. <p><b>Estados de cuenta.</b> Usted tiene la opción de recibir su estado de cuenta y/o facturas de %%tm.LongCompanyName%% por correo de los EE.UU. y/o correo electrónico. Por favor, consulte la sección "Options" (Opciones) para seleccionar el método de entrega. <p><b>Notificación de facturación</b> Nosotros le enviaremos una notificación por correo electrónico cuando aparezca un nuevo E-Bill disponible para su visualización. Es su responsabilidad programar un pago a través de Billtrust Services. <p><b>Procedimientos si su número de cuenta y/o contraseña se ha perdido, ha sido robada o comprometida o ha habido un uso no autorizado de su cuenta.</b> Si usted cree que su número de cuenta y/o contraseña está perdida o ha sido robada, o que alguien está usando su número de cuenta y/o contraseña sin su permiso, notifíquenos de INMEDIATO con el fin de mantener bajas sus posibles pérdidas. Usted es responsable de todos los pagos autorizados por el uso de su número de cuenta y/o contraseña. <BR><BR>La siguiente es nuestra información de contacto directo: <p> Número de teléfono: (609) 235-1010<br> Dirección de correo electrónico: customerservice@billtrust.com<br> Dirección de correo:<br> Atención a: Ateción al cliente<br> 100 American Metro Boulevard, Suite 150<br> Hamilton, NJ 08619 <br> <p>Si su estado de cuenta bancario muestra pagos a través de Billtrust Services que usted no autorizó, notifíquenos de INMEDIATO. Si no nos notifica dentro de los sesenta (60) días después de que se envió el estado de cuenta a usted, usted tal vez no podrá ser reembolsado por las transferencias electrónicas de fondos desde su cuenta después del cierre de este período de sesenta (60) días y antes de que nos lo comunique. Las excepciones se hacen a nuestra discreción. <p>Una "transferencia electrónica de fondos no autorizada" es una transferencia electrónica de fondos llevada a cabo por una persona que no tiene autoridad real, implícita o aparente a utilizar su cuenta, y que no le beneficiará. Si usted da su número de cuenta y/o contraseña a otra persona, todas las transferencias electrónicas de fondos por parte de esa persona están autorizadas a menos que y hasta que nos notifique que los pagos por esa persona ya no están autorizados. <p><b>En caso de errores o preguntas sobre el pago.</b> TODAS LAS PREGUNTAS ACERCA DE LOS PAGOS REALIZADOS A TRAVÉS DE BILLTRUST SERVICES O CON SU NUMERO DE CUENTA Y/O CONTRASEÑA DEBE SER DIRIGIDO A NOSOTROS, FACTOR SYSTEMS, INC., Y NO AL BANCO U OTRA INSTITUCIÓN FINANCIERA EN DONDE USTED TENGA SU CUENTA DE PAGO. Somos responsables de Billtrust Services y para resolver cualquier error en los pagos realizados a través de Billtrust Services o con su número de cuenta y/o contraseña. <p>Sus transacciones de pago aparecerán en el estado de cuenta emitido por el banco u otra institución financiera donde usted tiene su cuenta de pago. GUARDE COPIAS DE LAS INSTRUCCIONES DE SUS PAGOS Y REVISELAS CONTRA EL ESTADO DE CUENTA QUE RECIBIÓ DE SU BANCO U OTRA INSTITUCIÓN FINANCIERA. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de estas transacciones, contáctenos inmediatamente en: <br> <br> Número de teléfono: (609) 235-1010<br> Dirección de correo electrónico: customerservice@billtrust.com<br> Dirección de correo:<br> Atención a: Atención al cliente<br> 100 American Metro Boulevard, Suite 150<br> Hamilton, NJ 08619<br> <br> <p><b>Los procedimientos para investigar y resolver errores relacionados con transferencias electrónicas de fondos</b> <p>Debemos saber de usted no más tarde de sesenta (60) días después de haber recibido el PRIMER estado de cuenta que refleje un problema o error que implique una transferencia electrónica de fondos. Las excepciones se hacen a nuestra discreción. <p>Cuando nos contacte, debe: <ol> <li>Proporcionar su nombre, número de cuenta, dirección de correo electrónico y, opcionalmente, la contraseña para Billtrust Service.</li> <li>Describa el pago y/o transferencia del que no está seguro (Nombre del emisor de la factura, información de la cuenta, fecha de la transaccion, monto de la transaccion) y proporcionar una explicación clara de por qué cree que existe un error. </li> <li>Proporcione el monto en dólares del supuesto error. Si nos informa verbalmente o por correo electrónico, podemos requerir que usted envíe su queja por escrito dentro de los diez (10) días hábiles siguientes. Vamos a responder con el resultado de nuestra investigación dentro de los diez (10) días hábiles después de recibir su queja y corregiremos cualquier error causado por nuestro servicio con prontitud. En algunos casos, se necesitará tiempo adicional. En este caso, usted será notificado de la extensión y de la resolución que se enviará en un plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles. Si le pedimos que ponga su queja o pregunta por escrito y no la recibimos dentro de los diez (10) días hábiles siguientes, tal vez no podrá volver a acreditar su cuenta.</li> </ol> <p>Si decidimos que no hubo error, le enviaremos por correo o le transmitiremos a usted una explicación por escrito dentro de los tres (3) días hábiles después de haber completado nuestra investigación. Dentro de los diez (10) días hábiles siguientes desde la fecha de tal explicación, le será debitada a su cuenta la cantidad previamente reacreditada a usted. Se proporcionarán copias de los documentos utilizados en la investigación previa solicitud. <p><b>Entrega electrónica.</b> Usted acepta recibir este Acuerdo y cualquiera y todas las informaciones y/o notificaciones escritas requeridas por la legislación aplicable y la regulación y todas las demás comunicaciones por vía electrónica a través del correo electrónico o en Billtrust Services. Características técnicas especiales, incluyendo los requisitos mínimos de navegador que son necesarios para utilizar el Sitio de Billtrust y recibir comunicaciones por medios electrónicos son descritos en la sección de preguntas frecuentes del sitio Billtrust. Usted también acepta que podemos responderle con un correo electrónico a cualquier comunicación que usted nos envíe, sin importar si su comunicación original para nosotros era un correo electrónico. <p><b>Nuestro derecho a denegar pagos.</b> Podemos negarnos a realizar algún pago que creemos que esté prohibido por ley. Si usted no puede mantener un balance en la cuenta de pago que sea suficiente para financiar los pagos que inició, es posible que nos neguemos a hacer cualquier pago posterior por el tiempo que se determine como necesario o apropiado. También nos reservamos el derecho e inmediatamente le notificaremos nuestra decisión de negarnos a hacer cualesquier otro pago.</p> <p><b>Los cambios en su información.</b> Los cambios en su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, número de cuenta de cheques y/o número de ruta bancaria deben realizarse a través de Billtrust Services. Todos los datos de la cuenta deben ser cambiados contactando a %%tm.LongCompanyName%% al %%tm.PhoneNumber%%. <p><b>Duración y terminación.</b> Usted puede terminar este acuerdo en cualquier momento llamando a %%tm.LongCompanyName%% al %%tm.PhoneNumber%%. Podemos terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante notificación a usted, lo cual puede ser entregado por correo electrónico a su dirección de correo electrónico con copia en nuestros registros. Además, si cualquiera de las partes incumple una cláusula de este Acuerdo, la otra parte tendrá el derecho de terminar este Acuerdo inmediatamente por escrito a la parte que haya incumplido. La terminación del presente Acuerdo no afectará a los derechos o cargos debidas a nosotros. <p><b>Renuncia de garantía.</b> USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE BILLTRUST SERVICE Y LA INFORMACION ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y BILLTRUST SERVICES, EL SITIO BILLTRUST Y LOS DATOS QUE SE OFRECEN "TAL CUAL", SON SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE DISPONIBILIDAD, CONFIANZA, NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. <p><b>Limitación de responsabilidad.</b> EN NINGÚN CASO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS (INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS) QUE SE PLANTEAN EN CUALQUIER FORMA POR BILLTRUST SERVICE. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL PARA CON USTED SE LIMITA A LA CANTIDAD TOTAL DE CARGOS QUE USTED HAYA PAGADO POR BILLTRUST SERVICE DURANTE LOS TRES (3) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. <p><b>Pagos.</b>Debe seleccionar la fecha de procesamiento para cualquier pago o especificar una regla de pago en el sistema que selecciona automáticamente esta fecha para usted, por cada factura recibida. Esta fecha debe ser por lo menos tres días hábiles antes de la fecha de vencimiento de pago para asegurar el tiempo adecuado para el emisor de la factura de recibir y enviar el pago a su cuenta. No nos hacemos responsables de cualquier costo, gasto u otros daños que incurra si el pago no es recibido por el emisor de la factura en o antes de la fecha de vencimiento. <p>No nos hacemos responsables por cualquier falla en completar o demora en completar el pago por alguna de las siguientes: <ol> <li>Su cuenta de pago no tiene suficientes fondos para completar el pago o el cargo es rechazado o devuelto por su banco o institución financiera.</li> <li>Su cuenta de pago está cerrada.</li> <li>Se le identificó como un riesgo de crédito.</li> <li>El emisor de la factura rechaza o devuelve el pago por algún motivo.</li> <li>Su equipo, el software o cualquier enlace de comunicaciones no funciona correctamente.</li> <li>Billtrust Service está fuera de servicio y usted sabe o le hemos informado sobre el problema antes de que envíe el pago.</li> <li>Usted nos ha proporcionado información incorrecta acerca del emisor de la factura.</li> <li>El emisor de la factura dió mal manejo o retrasó el manejo o la emisión de algún pago.</li> <li>Las circunstancias que escapan a nuestro control (por ejemplo, incendios, inundaciones, la interferencia de una fuente externa, los retrasos postales) que evitan o retrasen que la transferencia o el pago se complete.</li> </ol> <p>Podemos establecer una cantidad máxima de dinero para el pago y/o negarnos a permitir cualquier pago de facturas si tenemos razones para creer que la negativa sea necesaria o conveniente por razones de seguridad. <p>Si duplicamos el pago o procesamos el cobro por la cantidad incorrecta, utilizaremos nuestros mejores esfuerzos para recuperar sus fondos del emisor de la factura. Sin embargo, si un pago en exceso causa un crédito a su cuenta con un emisor de factura, es posible que le notifique de este hecho y usted será responsable de hacer los arreglos apropiados con el emisor de la factura para recibir un reembolso del crédito o aplicarlo contra otros saldos. Usted seguirá siendo responsable de reembolsarnos por cualesquier fondos que hemos pagado en su nombre. <p><b>Otras disposiciones.</b> Ni el presente contrato ni ninguna parte del mismo podrá ser cedido, sublicenciado o transferido a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si alguna disposición de este Acuerdo es inexigible, la validez y la aplicabilidad de las demás disposiciones no se verán afectadas. El incumplimiento de cualquiera de las partes para hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a tal disposición ni del derecho a exigir su cumplimiento. El presente Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes del Estado de Nueva Jersey sin tener en cuenta los conflictos de leyes. El usuario se somete a la jurisdicción de los tribunales del estado de Nueva Jersey y los tribunales federales en el estado con respecto a cualquier reclamación relativa a este Acuerdo. La renuncia de garantías, indemnización y las secciones de las demás disposiciones de este Acuerdo sobrevivirán a la terminación del mismo. Las partes acuerdan que las comunicaciones relativas al Acuerdo enviado por correo electrónico constituyen un "escrito" a todos los efectos, incluyendo la entrega de la notificación, a continuación. <p><b>Acuerdo completo.</b> Estos términos y los términos o reglas dados a conocer en el sitio de Billtrust respecto al uso de Billtrust Service son el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto Billtrust Service y sustituyen cualquier otro acuerdo verbal o escrito. <p><b>Copropietarios.</b> Usted puede establecer su cuenta para utilizar Billtrust Service con otra persona. Una cuenta que tenga más de un propietario se llama una cuenta conjunta. Cada copropietario está obligado por todos los términos y condiciones de este Acuerdo, y todas las referencias a "usted" y "su" en el Acuerdo incluirán a todos los copropietarios. Cada copropietario acepta ser conjunta e individualmente responsable por todos los gastos y otras obligaciones de cualesquier y todos los copropietarios en virtud del presente Acuerdo. A menos que se notifique lo contrario por escrito por todos los propietarios de una cuenta, cada copropietario tiene autoridad plena e independiente para utilizar Billtrust Service, el Sitio de Billtrust, y los datos como si fueran el único dueño, y sin el consentimiento de o aviso a cualquier otro copropietario. Estas facultades incluyen, sin limitación, la autoridad para: (a) ver todos los datos de facturación y pago de facturas u otras obligaciones de cualquier copropietario, (b) ordenar el pago o la transferencia de fondos de la cuenta de pago, sea o no que el propietario conjunto sea el dueño de la cuenta de pago, (c) recibir las notificaciones, confirmaciones, declaraciones, peticiones y otras comunicaciones relativas Billtrust Service por y en nombre de todos los propietarios, (d) dar por terminado, modificar o renunciar a cualquier disposición de este Acuerdo en la medida permitida aquí, (e) cerrar la cuenta en cualquier momento. A menos que se nos notifique por escrito por todos los propietarios de una cuenta, podemos: (a) cumplir las órdenes y seguir las instrucciones de cualquier copropietario, sin responsabilidad con ninguno de los otros copropietario, y sin ninguna obligación de dar aviso a otros copropietarios, o preguntar de tal consentimiento a otros copropietarios, (b) cumplir cualquier orden de pago de un titular de la cuenta conjunta a pesar de que puede crear un sobregiro en una cuenta (y todos los copropietarios son responsables solidariamente de la devolución de los sobregiros creados por algún copropietario); (c) dejar de cumplir solicitudes de pago (incluyendo órdenes de que no se permitirán más pagos de la cuenta) de cualquier copropietario, si la orden de pago original fue autorizada por parte de éste u otro copropietario, y (d) tratar cualquier aviso requerido o permitido que se da sobre la cuenta como dado a todos los copropietarios cuando dicha notificación se da a cualquier copropietario.