Finding entry points Branch analysis from position: 0 1 jumps found. (Code = 62) Position 1 = -2 filename: /in/ZLWfl function name: (null) number of ops: 6 compiled vars: !0 = $str line #* E I O op fetch ext return operands ------------------------------------------------------------------------------------- 2 0 E > ASSIGN !0, '%26lt%3Bp%26gt%3BFactor+Systems%2C+Inc.+DBA+Billtrust%2C+%28%22nosotros%22%2C+%22nos%22%2C+%22nuestro%22%29+y+usted+est%C3%A1+firmando+este+acuerdo+para+que+podamos+darle+acceso+a+nuestro+servicio+de+entrega+de+facturas+en+l%C3%ADnea%2C+servicios+de+pago+y+de+gesti%C3%B3n+%28%22Billtrust+Services%22%2C%22Billtrust+Service%22%29+en+nombre+de%25%25tm.LongCompanyName%25%25+%28%22Emisor+de+factura%22%29.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BCuotas.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Actualmente+no+existe+una+cuota+de+Billtrust+o+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+a+usted+para+el+uso+de+Billtrust+Services.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BLicencia.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Billtrust+Services+es+propiedad+valiosa+y+manejan+secretos+comerciales.+Somos+una+empresa+de+presentaci%C3%B3n+de+facturas+y+pago+de+facturas+de+servicios+y+no+una+Instituci%C3%B3n+fiduciaria+o+un+banco+y+no+estamos+asegurados+por+la+FDIC.+Durante+la+vigencia+de+este+Acuerdo%2C+le+otorgamos+una+licencia+no+exclusiva%2C+intransferible%2C+limitada+para+usar+los+Billtrust+Service+en+el+momento+en+que+est%C3%A9n+disponibles+seg%C3%BAn+lo+permitido+por+estos+t%C3%A9rminos.+No+se+le+concede+ninguna+licencia+de+uso+o+acceso+a+nuestro+software+u+otra+propiedad+mas+que+a+los+efectos+del+uso+de+Billtrust+Services.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BPrivacidad.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+No+vendemos+nombres+individuales+de+los+clientes+o+informaci%C3%B3n+personal+no+p%C3%BAblica+a+terceros+y+no+tenemos+intenci%C3%B3n+de+hacerlo+en+el+futuro.+Nuestra+Pol%C3%ADtica+de+Privacidad+Oficial+se+publica+en+el+sitio+web+de+Billtrust.+Al+utilizar+Billtrust+Service%2C+usted+certifica+que+usted+es+el+%C3%BAnico+propietario+de+la+informaci%C3%B3n+de+su+cuenta+de+facturaci%C3%B3n%2C+o+que+est%C3%A1+autorizado+en+nombre+de+todos+los+propietarios+de+la+informaci%C3%B3n+de+la+cuenta+de+facturaci%C3%B3n+que+nos+autoriza+a+utilizar+la+informaci%C3%B3n+para+los+fines+arriba+indicados.+Solo+revelaremos+su+informaci%C3%B3n+a+terceros+si%3A+%0A%0A%26lt%3Bol%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bes+necesario+para+completar+una+transacci%C3%B3n%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bes+necesario+verificar+la+existencia+y+condici%C3%B3n+de+su+cuenta+de+dep%C3%B3sito%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bes+necesario+cumplir+con+una+agencia+gubernamental+o+una+orden+judicial%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Best%C3%A1+permitido+por+la+ley%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Busted+nos+da+su+permiso+por+escrito%3B+o%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Busted+nos+pide+ayudar+con+la+publicaci%C3%B3n+de+un+pago+en%25%25tm.LongCompanyName%25%25.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3B%2Fol%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BCompensaci%C3%B3n.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+acepta+defender%2C+indemnizar+y+mantener+en+paz+y+a+salvo+de+y+contra+cualquier+reclamaci%C3%B3n+de+terceros%2C+incluyendo+los+da%C3%B1os+y+perjuicios%2C+costos%2C+gastos+y+honorarios+de+abogados+que+surjan+de+su+uso+de+Billtrust+Services.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BLimitaciones+de+uso%2C+obligaciones+y+disponibilidad.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+se+compromete+a+no+facilitar+el+acceso+a+Billtrust+Services+a+cualquier+otra+persona+que+no+sea+usted+mismo+y+otros+cotitulares+de+la+cuenta+Billtrust%2C+y+tomar%C3%A1+las+precauciones+razonables+para+proteger+su+n%C3%BAmero+de+cuenta+y%2Fo+contrase%C3%B1a+y+tratarlos+con+confidencialidad.+Usted+acepta+usar+Billtrust+Services+solo+para+prop%C3%B3sitos+legales.+Usted+es+responsable+de+proporcionar+a+sus+propias+expensas+todas+las+l%C3%ADneas+telef%C3%B3nicas+necesarias%2C+conexi%C3%B3n+a+Internet+y+el+equipo+necesario+para+acceder+a+Billtrust+Services.+Usted+debe+mantener+la+confidencialidad+de+su+n%C3%BAmero+de+cuenta+asignado+y%2Fo+la+contrase%C3%B1a+de+los+Billtrust+Service+y+usted+es+responsable+de+todos+los+gastos+efectuados+con+cargo+a+su+n%C3%BAmero+de+cuenta%2C+a+menos+que+se+disponga+lo+contrario+en+estos+t%C3%A9rminos.+La+disponibilidad+de+Billtrust+Services+puede+estar+sujeta+a+interrupci%C3%B3n+y+retraso+debido+a+causas+fuera+de+nuestro+control+razonable.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BCambios+en+Billtrust+Services+y+el+presente+Acuerdo.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Nos+reservamos+el+derecho+a+modificar+Billtrust+Services+y+el+presente+Acuerdo%2C+incluyendo+los+honorarios%2C+a+nuestra+sola+discreci%C3%B3n+y+de+vez+en+cuando%2C+sin+previo+aviso+a+usted+excepto+cuando+sea+requerido+por+la+ley+aplicable.+Si+usted+no+est%C3%A1+de+acuerdo+con+las+modificaciones%2C+puede+dejar+de+utilizar+Billtrust+Services+y+terminar+este+Acuerdo+tal+como+se+describe+a+continuaci%C3%B3n.+Su+uso+de+Billtrust+Services+despu%C3%A9s+de+haber+sido+notificado+de+cualquier+cambio+constituir%C3%A1+su+aceptaci%C3%B3n+de+los+cambios.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BMetodo+de+pago.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Si+opta+por+utilizar+este+servicio+para+los+pagos%2C+vamos+a+hacer+los+pagos+de+manera+electr%C3%B3nica+ya+sea+a+trav%C3%A9s+de+tarjeta+de+cr%C3%A9dito+o+mediante+transferencia+electr%C3%B3nica+de+fondos+%28EFT%29+sobre+la+base+de+su+solicitud.+Cada+pago+que+que+sea+hecho+de+esta+manera+se+identificar%C3%A1+a+usted+en+el+momento+que+usted+nos+solicite+hacer+un+pago.+Cada+pago+se+har%C3%A1+por+usted+para+pagar+por+productos+o+servicios+comerciales+prestados+por+%25%25tm.LongCompanyName%25%25.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BD%C3%ADas+laborales.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Un+d%C3%ADa+laboral+se+define+como+de+lunes+a+viernes%2C+excepto+d%C3%ADas+festivos+del+Banco+de+Canad%C3%A1.+Todas+las+transacciones+de+facturaci%C3%B3n+iniciadas+despu%C3%A9s+de+la+hora+l%C3%ADmite+de+pago+se+considerar%C3%A1n+iniciadas+en+el+d%C3%ADa+h%C3%A1bil+siguiente.+Los+plazos+de+corte+de+pago+se+definen+en+el+sitio+web+de+facturaci%C3%B3n+de+servicios.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BAutoridad+para+debitar+la+cuenta.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+nos+autoriza+a+debitar+cualquiera+de+sus+cuentas+de+dep%C3%B3sito+con+el+fin+de+financiar+los+pagos+que+se+inician+con+Billtrust+Service.+Este+cargo+puede+tomar+la+forma+de+un+pago+con+tarjeta+de+cr%C3%A9dito%2C+una+entrada+de+d%C3%A9bito+EFT+u+otra+transferencia+electr%C3%B3nica.+Usted+designar%C3%A1+una+cuenta+de+liquidaci%C3%B3n+para+que+cobremos+%28la+%22cuenta+de+pago%22%29+y+usted+se+compromete+a+mantener+un+balance+o+l%C3%ADmite+de+cr%C3%A9dito+en+tal+cuenta+que+sea+suficiente+para+financiar+todos+los+pagos+que+Ud.+inicie.+Usted+manifiesta+y+garantiza+que+tiene+el+derecho+para+autorizarnos+a+cargar+la+cuenta+de+pago+para+los+pagos+que+se+inician+con+el+Servicio+de+Billtrust+y+usted+deber%C3%A1+indemnizar+y+mantenernos+libres+de+cualquier+reclamaci%C3%B3n+por+cualquier+otro+propietario+de+la+cuenta.+%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A%0AUsted+entiende+que+un+pago+puede+ser+emitido+%28o+la+cantidad+de+un+pago+existente+puede+ser+cambiada%29+en+respuesta+a+su+acci%C3%B3n+directa+%28tal+como%2C+pero+no+limitada+a+una+instrucci%C3%B3n+de+tel%C3%A9fono%2C+u+otros+medios+remotos%29+que+solicita+al+emisor+de+la+factura+a+emitir+un+d%C3%A9bito+%28o+cambiar+la+cantidad+de+un+pago+existente%29+en+el+pago+total+o+parcial+de+una+factura+recibida+por+usted.%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A%0ATambi%C3%A9n+acepta+que+no+somos+responsables+por+cualquier+sobregiro+o+situaci%C3%B3n+de+fondos+insuficientes+o+cargo+%28incluyendo%2C+pero+no+limitado+a%2C+los+cargos+por+financiamiento%2C+cargos+por+pagos+atrasados+o+cargos+similares%29+causados+por+su+incapacidad+de+mantener+fondos+suficientes+para+pagar+todos+los+pagos+que+se+inician.+Asimismo%2C+acepta+que+nosotros+podemos+cobrar+una+cuota+de+servicio+por+cualquier+pago+devuelto%2C+incluyendo%2C+pero+no+limitado+a%2C+devoluciones+como+resultado+de+la+insuficiencia+de+fondos+en+su+cuenta%2C+que+su+cuenta+est%C3%A9+cerrada+o+sea+una+cuenta+incorrecta+o+que+la+informaci%C3%B3n+de+enrutamiento+que+se+nos+ha+facilitado+sea+incorrecta.+Actualmente%2C+el+costo+es+de+USD%2425.00+por+pago+devuelto.+Usted+acepta+que+si+no+hay+fondos+suficientes+en+su+cuenta%2C+puede+%28pero+no+est%C3%A1+obligado+a%29+adelantar+los+fondos+para+hacer+el+pago+al+emisor+de+la+factura.+Usted+se+compromete+a+pagarnos+puntualmente+en+nuestra+solicitud+de+cualquier+cantidad+que+le+hemos+prestado+para+financiar+los+pagos+que+haya+solicitado.+Usted+se+compromete+a+notificarnos+inmediatamente+por+escrito+de+cualesquier+cambio+en+la+informaci%C3%B3n+de+la+cuenta+de+la+instituci%C3%B3n+financiera+y+nos+autoriza+a+debitar+dicha+cuenta.+Usted+puede+detener+el+pago+de+cualquier+l%C3%ADnea+de+pago+%C3%BAnico+previsto+mediante+contactar+a+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+al+%25%25tm.PhoneNumber%25%25+o+mediante+notificaci%C3%B3n+al+banco+u+otra+instituci%C3%B3n+financiera+donde+se+encuentra+la+cuenta+de+pago+por+v%C3%ADa+oral+o+por+escrito+por+lo+menos+tres+d%C3%ADas+h%C3%A1biles+antes+de+la+fecha+prevista+para+el+pago.+Vamos+a+seguir+cargando+su+cuenta+de+pago+para+el+pago+y+para+otros+pagos+autom%C3%A1ticos+hasta+la+fecha+en+la+que+se+cancelen+los+pagos+autom%C3%A1ticos+a+trav%C3%A9s+del+Billtrust+Service.+Adem%C3%A1s%2C+si+nuestro+cargo+por+EFT+a+su+cuenta+de+pago+es+rechazado+o+devuelto+a+nosotros%2C+porque+se+lo+ha+indicado+su+banco+o+instituci%C3%B3n+financiera+para+detener+el+pago+autom%C3%A1tico%2C+el+emisor+de+la+factura+le+puede+cobrar+una+cuota+por+la+transacci%C3%B3n+devuelta.+Su+banco+o+instituci%C3%B3n+financiera+puede+requerir+que+usted+d%C3%A9+confirmaci%C3%B3n+por+escrito+de+la+suspensi%C3%B3n+de+pago+dentro+de+los+14+d%C3%ADas+de+una+notificaci%C3%B3n+oral.+Una+notificaci%C3%B3n+oral+puede+dejar+de+ser+eficaz+despu%C3%A9s+de+14+d%C3%ADas.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BPre-notificaci%C3%B3n.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+%26lt%3Bu%26gt%3BUsted+acepta+renunciar+a+cualesquier+y+todos+los+requisitos+previos+a+la+notificaci%C3%B3n+con+respecto+a+los+pagos+de+EFT%2C+en+la+medida+permitida+por+las+Reglas+de+la+asociaci%C3%B3n+de+normas+canadienses+de+pagos.%26lt%3B%2Fu%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BCancelar+autorizaci%C3%B3n.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+puede+revocar+esta+autorizaci%C3%B3n+en+cualquier+momento%2C+con+no+menos+de+treinta+%2830%29+d%C3%ADas+naturales+de+aviso+previo.+Usted+puede+obtener+un+formulario+de+cancelaci%C3%B3n+o+m%C3%A1s+informaci%C3%B3n+sobre+su+derecho+a+cancelar+este+Acuerdo+en+contacto+con+su+instituci%C3%B3n+financiera+o+visitando+%26lt%3Ba+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.cdnpay.ca%22%26gt%3Bwww.cdnpay.ca%26lt%3B%2Fa%26gt%3B.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BEl+recurso%2FReembolso.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+tiene+ciertos+derechos+de+recurso+si+cualesquier+d%C3%A9bito+no+se+ajusta+a+este+Acuerdo.+Por+ejemplo%2C+usted+tiene+derecho+a+recibir+un+reembolso+por+cualquier+d%C3%A9bito+que+no+est%C3%A9+autorizado+o+no+sea+compatible+con+este+Acuerdo.+Para+obtener+m%C3%A1s+informaci%C3%B3n+sobre+sus+derechos+de+recurso%2C+puede+ponerse+en+contacto+con+su+instituci%C3%B3n+financiera+o+visite+%26lt%3Bahref%3D%22http%3A%2F%2Fwww.cdnpay.ca%22%26gt%3Bwww.cdnpay.ca%26lt%3B%2Fa%26gt%3B.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BEstados+de+cuenta%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+tiene+la+opci%C3%B3n+de+recibir+su+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+estados+de+cuenta+y%2Fo+facturas+a+trav%C3%A9s+de+correo+de+los+EE.UU.+y%2Fu+otros+canales+de+entrega.+Por+favor%2C+consulte+la+secci%C3%B3n+%22Options%22+%28Opciones%29+para+seleccionar+el+m%C3%A9todo+de+entrega.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BNotificaci%C3%B3n+de+facturaci%C3%B3n.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Nosotros+le+enviaremos+una+notificaci%C3%B3n+por+correo+electr%C3%B3nico+cuando+aparezca+un+nuevo+E-Bill+disponible+para+ser+visto.+Es+su+responsabilidad+programar+un+pago+a+trav%C3%A9s+de+Billtrust+Services.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BProcedimientos+si+su+n%C3%BAmero+de+cuenta+y%2Fo+contrase%C3%B1a+se+ha+perdido%2C+ha+sido+robada+o+comprometida+o+ha+habido+un+uso+no+autorizado+de+su+cuenta.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Si+usted+cree+que+su+n%C3%BAmero+de+cuenta+y%2Fo+contrase%C3%B1a+se+ha+perdido+o+ha+sido+robada%2C+o+que+alguien+est%C3%A1+usando+su+n%C3%BAmero+de+cuenta+y%2Fo+contrase%C3%B1a+sin+su+permiso%2C+notifiquenoslo+INMEDIATAMENTE+a+fin+de+limitar+sus+posibles+p%C3%A9rdidas.+Usted+es+responsable+de+todos+los+pagos+autorizados+por+el+uso+de+su+n%C3%BAmero+de+cuenta+y%2Fo+contrase%C3%B1a.+%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3BA+continuaci%C3%B3n+est%C3%A1+nuestra+informaci%C3%B3n+de+contacto+directo%3A+%0A%26lt%3Bp%26gt%3B+%0AN%C3%BAmero+telef%C3%B3nico%3A+%28609%29+235-1010%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0ADirecci%C3%B3n+de+correo+electr%C3%B3nico%3A+customerservice%40billtrust.com%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0ADirecci%C3%B3n+de+correo%3A%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AAtenci%C3%B3n+a%3A+Atenci%C3%B3n+al+cliente%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A100+American+Metro+Boulevard%2C+Suite+150%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AHamilton%2C+NJ+08619%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BSi+su+estado+de+cuenta+bancaria+muestra+pagos+a+trav%C3%A9s+de+Billtrust+Services+que+usted+no+autoriz%C3%B3%2C+notif%C3%ADquenos+de+INMEDIATO.+Si+no+nos+notifica+dentro+de+los+noventa+%2890%29+d%C3%ADas+despu%C3%A9s+de+que+se+le+envi%C3%B3+el+estado+de+cuenta+por+correo%2C+usted+tal+vez+no+puede+ser+reembolsado+por+las+transferencias+electr%C3%B3nicas+de+fondos+desde+su+cuenta+despu%C3%A9s+del+cierre+de+estos+noventa+%2890%29+d%C3%ADas+y+antes+de+que+nos+lo+comunique.+Las+excepciones+se+hacen+a+nuestra+discreci%C3%B3n.+%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AUna+%22transferencia+electr%C3%B3nica+de+fondos+no+autorizada%22+es+una+transferencia+electr%C3%B3nica+de+fondos+llevada+a+cabo+por+una+persona+que+no+tiene+autoridad+real%2C+impl%C3%ADcita+o+aparente+para+utilizar+su+cuenta%2C+y+que+no+le+beneficiar%C3%A1.+Si+usted+da+su+n%C3%BAmero+de+cuenta+y%2Fo+contrase%C3%B1a+a+otra+persona%2C+todas+las+transferencias+electr%C3%B3nicas+de+fondos+por+parte+de+esa+persona+est%C3%A1n+autorizadas+a+menos+que+y+hasta+que+nos+notifique+que+los+pagos+por+esa+persona+ya+no+est%C3%A1n+autorizados.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BEn+caso+de+errores+o+preguntas+sobre+el+pago.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+TODAS+LAS+PREGUNTAS+ACERCA+DE+LOS+PAGOS+REALIZADOS+A+TRAV%C3%89S+DE+BILLTRUST+SERVICES+O+CON+SU+NUMERO+DE+CUENTA+Y%2FO+CONTRASE%C3%91A+DEBE+SER+DIRIGIDO+A+NOSOTROS%2C+FACTOR+SYSTEMS%2C+INC.%2C+Y+NO+AL+BANCO+U+OTRA+INSTITUCI%C3%93N+FINANCIERA+EN+DONDE+USTED+TENGA+SU+CUENTA+DE+PAGO.+Somos+responsables+de+Billtrust+Services+y+para+resolver+cualquier+error+en+los+pagos+realizados+a+trav%C3%A9s+de+Billtrust+Services+o+con+su+n%C3%BAmero+de+cuenta+y%2Fo+contrase%C3%B1a.%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0ASus+transacciones+de+pago+aparecer%C3%A1n+en+el+estado+de+cuenta+emitido+por+el+banco+u+otra+instituci%C3%B3n+financiera+donde+usted+tiene+su+cuenta+de+pago.+GUARDE+COPIAS+DE+LAS+INSTRUCCIONES+DE+SUS+PAGOS+Y+REVISELAS+CONTRA+EL+ESTADO+DE+CUENTA+QUE+RECIBI%C3%93+DE+SU+BANCO+U+OTRA+INSTITUCI%C3%93N+FINANCIERA.+Si+tiene+alguna+pregunta+acerca+de+cualquiera+de+estas+transacciones%2C+cont%C3%A1ctenos+inmediatamente+a%3A+%0A%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AN%C3%BAmero+de+tel%C3%A9fono%3A+%28609%29+235-1010%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0ADirecci%C3%B3n+de+correo+electr%C3%B3nico%3A+customerservice%40billtrust.com%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0ADirecci%C3%B3n+de+correo%3A%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AAtenci%C3%B3n+a%3A+Atenci%C3%B3n+al+cliente%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A100+American+Metro+Boulevard%2C+Suite+150%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AHamilton%2C+NJ+08619%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BLos+procedimientos+para+investigar+y+resolver+errores+relacionados+con+transferencias+electr%C3%B3nicas+de+fondos%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BDebemos+saber+de+usted+no+m%C3%A1s+tarde+de+noventa+%2890%29+d%C3%ADas+despu%C3%A9s+de+haber+recibido+el+PRIMER+estado+de+cuenta+que+refleja+un+problema+o+error+que+implica+una+transferencia+electr%C3%B3nica+de+fondos.+Las+excepciones+se+hacen+a+nuestra+discreci%C3%B3n.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BCuando+nos+contacte%2C+debe%3A+%0A%26lt%3Bol%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BProporcionar+su+nombre%2C+n%C3%BAmero+de+cuenta%2C+direcci%C3%B3n+de+correo+electr%C3%B3nico+y%2C+opcionalmente%2C+la+contrase%C3%B1a+para+Billtrust+Service.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BDescribir+el+pago+y%2Fo+transferencia+del+que+no+est%C3%A1+seguro+%28nombre+del+emisor+de+la+factura%2C+informaci%C3%B3n+de+cuenta%2C+fecha+de+la+transacci%C3%B3n%2C+monto+de+la+transacci%C3%B3n%29+y+proporcionar+una+explicaci%C3%B3n+clara+de+por+qu%C3%A9+cree+que+puede+haber+un+error.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BProporcionar+la+cantidad+en+d%C3%B3lares+del+supuesto+error.+Si+nos+informa+verbalmente+o+por+correo+electr%C3%B3nico%2C+podemos+requerir+que+usted+env%C3%ADe+su+queja+por+escrito+dentro+de+los+diez+%2810%29+d%C3%ADas+h%C3%A1biles+siguientes.+Vamos+a+responder+con+el+resultado+de+nuestra+investigaci%C3%B3n+dentro+de+los+diez+%2810%29+d%C3%ADas+h%C3%A1biles+despu%C3%A9s+de+recibir+su+queja+y+corregiremos+cualquier+error+causado+por+nuestro+servicio+con+prontitud.+En+algunos+casos%2C+se+necesitar%C3%A1+tiempo+adicional.+En+este+caso%2C+usted+ser%C3%A1+notificado+de+la+extensi%C3%B3n+y+de+la+resoluci%C3%B3n+que+se+enviar%C3%A1+en+un+plazo+de+cuarenta+y+cinco+%2845%29+d%C3%ADas+h%C3%A1biles.+Si+le+pedimos+que+ponga+su+queja+o+pregunta+por+escrito+y+no+la+recibimos+dentro+de+los+diez+%2810%29+d%C3%ADas+h%C3%A1biles+siguientes%2C+tal+vez+no+podr%C3%A1+volver+a+acreditar+su+cuenta.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3B%2Fol%26gt%3B+%0A%26lt%3Bp%26gt%3BSi+decidimos+que+no+hubo+error%2C+le+enviaremos+por+correo+o+le+transmitiremos+a+usted+una+explicaci%C3%B3n+por+escrito+dentro+de+los+tres+%283%29+d%C3%ADas+h%C3%A1biles+despu%C3%A9s+de+haber+completado+nuestra+investigaci%C3%B3n.+Dentro+de+los+diez+%2810%29+d%C3%ADas+h%C3%A1biles+siguientes+desde+la+fecha+de+tal+explicaci%C3%B3n%2C+le+ser%C3%A1+debitada+a+su+cuenta+la+cantidad+previamente+reacreditada+a+usted.+Copias+de+los+documentos+utilizados+en+la+investigaci%C3%B3n+se+proporcionar%C3%A1n+a+petici%C3%B3n.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BEntrega+electr%C3%B3nica.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+est%C3%A1+de+acuerdo+en+recibir+este+Acuerdo+y+cualquiera+y+todas+las+revelaciones+y%2Fo+notificaciones+escritas+requeridas+por+la+legislaci%C3%B3n+aplicable+y+la+regulaci%C3%B3n+y+todas+las+dem%C3%A1s+comunicaciones+por+v%C3%ADa+electr%C3%B3nica+o+por+correo+electr%C3%B3nico+dentro+de+Billtrust+Services.+Caracter%C3%ADsticas+t%C3%A9cnicas+especiales%2C+incluyendo+los+requisitos+m%C3%ADnimos+de+navegador+que+son+necesarios+para+utilizar+el+Sitio+de+Billtrust+y+recibir+comunicaciones+por+medios+electr%C3%B3nicos+son+descritos+en+la+secci%C3%B3n+de+preguntas+frecuentes+del+sitio+Billtrust.+Usted+tambi%C3%A9n+acepta+que+podamos+responderle+con+un+correo+electr%C3%B3nico+a+cualquier+comunicaci%C3%B3n+que+nos+env%C3%ADe%2C+sin+importar+si+su+comunicaci%C3%B3n+original+para+nosotros+fue+un+correo+electr%C3%B3nico.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BNuestro+derecho+a+denegar+el+pago.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Podremos+negarnos+a+efectuar+cualquier+pago+que+creamos+que+est%C3%A9+prohibido+por+la+ley+o+sea+de+naturaleza+fraudulenta.+Si+usted+no+puede+mantener+un+balance+en+la+cuenta+de+pago+que+sea+suficiente+para+financiar+los+pagos+que+inici%C3%B3%2C+es+posible+que+nos+neguemos+a+hacer+cualquier+pago+posterior+por+el+tiempo+que+se+determine+como+necesario+o+apropiado.+Tambi%C3%A9n+nos+reservamos+el+derecho+e+inmediatamente+le+notificaremos+nuestra+decisi%C3%B3n+de+negarnos+a+hacer+cualquier+otro+pago.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BCambios+a+su+informaci%C3%B3n.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Los+cambios+en+su+n%C3%BAmero+de+tarjeta+de+cr%C3%A9dito%2C+fecha+de+vencimiento+de+su+tarjeta+de+cr%C3%A9dito%2C+n%C3%BAmero+de+cuenta+de+cheques+y%2Fo+n%C3%BAmero+de+ruta+bancaria+debe+realizarse+a+trav%C3%A9s+de+Billtrust+Services.+Todos+los+datos+de+la+cuenta+deben+ser+cambiados+contactando+a+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+al+%25%25tm.PhoneNumber%25%25.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BDuraci%C3%B3n+y+terminaci%C3%B3n.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+puede+terminar+este+acuerdo+en+cualquier+momento+llamando+a+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+al+%25%25tm.PhoneNumber%25%25.++Tambi%C3%A9n+puede+obtener+un+formulario+de+cancelaci%C3%B3n+de+muestra%2C+o+m%C3%A1s+informaci%C3%B3n+sobre+su+derecho+a+cancelar+este+Acuerdo%2C+en+su+instituci%C3%B3n+financiera+o+visitando+%26lt%3Ba+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.cdnpay.ca%22%26gt%3Bwww.cdnpay.ca%26lt%3B%2Fa%26gt%3B.+Podemos+terminar+este+Acuerdo+en+cualquier+momento+mediante+notificaci%C3%B3n+a+usted%2C+lo+cual+puede+ser+entregado+por+correo+electr%C3%B3nico+a+su+direcci%C3%B3n+de+correo+electr%C3%B3nico+con+copia+en+nuestros+registros.+Adem%C3%A1s%2C+si+cualquiera+de+las+partes+incumple+una+cl%C3%A1usula+de+este+Acuerdo%2C+la+otra+parte+tendr%C3%A1+el+derecho+de+terminar+este+Acuerdo+inmediatamente+por+escrito+a+la+parte+que+haya+incumplido.+La+terminaci%C3%B3n+del+presente+Acuerdo+no+afectar%C3%A1+a+los+derechos+o+cargos+debidas+a+nosotros.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BRenuncia+de+garant%C3%ADa.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+USTED+ACEPTA+EXPRESAMENTE+QUE+EL+USO+DEL+SERVICIO+DE+BILLTRUST+Y+LA+INFORMACION+ES+BAJO+SU+PROPIO+RIESGO%2C+Y+BILLTRUST+SERVICES%2C+EL+SITIO+BILLTRUST+Y+LOS+DATOS+QUE+SE+OFRECEN+%22TAL+CUAL%22%2C+SON+SIN+GARANT%C3%8DAS+DE+NING%C3%9AN+TIPO%2C+INCLUYENDO%2C+SIN+LIMITACI%C3%93N%2C+LAS+GARANT%C3%8DAS+DE+DISPONIBILIDAD%2C+CONFIANZA%2C+NO+INFRACCI%C3%93N%2C+COMERCIALIZACI%C3%93N+O+IDONEIDAD+PARA+UN+PROP%C3%93SITO+PARTICULAR.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BLimitaci%C3%B3n+de+responsabilidad.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+EN+NING%C3%9AN+CASO+NOS+HACEMOS+RESPONSABLES+POR+CUALQUIER+DA%C3%91O+INDIRECTO%2C+ESPECIAL%2C+INCIDENTAL%2C+CONSECUENTE+O+EJEMPLAR%2C+INCLUYENDO+LA+P%C3%89RDIDA+DE+BENEFICIOS+%28INCLUSO+SI+SE+HA+ADVERTIDO+DE+LA+POSIBILIDAD+DE+LOS+MISMOS%29+QUE+SE+PLANTEAN+EN+CUALQUIER+FORMA+POR+BILLTRUST+SERVICE.+NUESTRA+RESPONSABILIDAD+TOTAL%2C+PARA+CON+USTED+SE+LIMITA+A+LA+CANTIDAD+TOTAL+DE+CARGOS+QUE+USTED+HAYA+PAGADO+POR+EL+SERVICIO+DE+BILLTRUST+DURANTE+LOS+TRES+%283%29+MESES+ANTERIORES+AL+EVENTO+QUE+DIO+LUGAR+A+LA+DEMANDA.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BPagos%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Debe+seleccionar+la+fecha+de+procesamiento+para+cualquier+pago+o+especificar+una+regla+de+pago+en+el+sistema+que+selecciona+autom%C3%A1ticamente+esta+fecha+para+usted%2C+por+cada+factura+recibida.+La+fecha+que+usted+seleccione+debe+ser+por+lo+menos+tres+d%C3%ADas+h%C3%A1biles+antes+de+la+fecha+de+vencimiento+de+pago+para+asegurar+el+tiempo+adecuado+para+que+el+emisor+de+la+factura+reciba+y+env%C3%ADe+el+pago+a+su+cuenta.+No+nos+hacemos+responsables+de+cualquier+costo%2C+gasto+u+otros+da%C3%B1os+en+que+incurra+si+el+pago+no+es+recibido+por+el+emisor+de+la+factura+en+o+antes+de+la+fecha+de+vencimiento+del+pago.+%0ANo+nos+hacemos+responsables+por+cualquier+falla+en+completar+o+demora+en+completar+el+pago+por+cualquiera+de+los+siguientes%3A+%0A%26lt%3Bol%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BSu+cuenta+de+pago+no+contiene+suficientes+fondos+para+completar+el+pago+o+si+el+cargo+es+rechazada+o+devuelto+por+su+banco+o+instituci%C3%B3n+financiera.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BSu+cuenta+de+pago+est%C3%A1+cerrada.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BSe+le+identific%C3%B3+como+un+riesgo+de+cr%C3%A9dito.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BEl+emisor+de+la+factura+rechaza+o+devuelve+el+pago+por+cualquier+motivo.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BSu+equipo%2C+el+software+o+cualquier+enlace+de+comunicaciones+no+funciona+correctamente.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BBilltrust+Service+est%C3%A1+fuera+de+servicio+y+usted+sabe+o+le+hemos+informado+sobre+el+problema+antes+de+enviar+el+pago.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BUsted+nos+ha+proporcionado+informaci%C3%B3n+incorrecta+acerca+del+emisor+de+la+factura.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BEl+emisor+de+la+factura+di%C3%B3+mal+manejo+o+retras%C3%B3+el+manejo+o+la+publicaci%C3%B3n+de+alg%C3%BAn+pago.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BLas+circunstancias+que+escapan+a+nuestro+control+%28por+ejemplo%2C+incendios%2C+inundaciones%2C+la+interferencia+de+una+fuente+externa%2C+los+retrasos+postales%29+que+evitan+o+retrasen+que+la+transferencia+o+el+ingreso+se+complete.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3B%2Fol%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BPodemos+establecer+una+cantidad+m%C3%A1xima+de+dinero+para+el+pago+y%2Fo+negarnos+a+permitir+cualquier+pago+de+facturas+si+tenemos+razones+para+creer+que+la+negativa+sea+necesaria+o+conveniente+por+razones+de+seguridad.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BSi+duplicamos+el+pago+o+procesamos+el+cobro+por+la+cantidad+incorrecta%2C+utilizaremos+nuestros+mejores+esfuerzos+para+recuperar+sus+fondos+del+emisor+de+la+factura.+Sin+embargo%2C+si+un+pago+en+exceso+causa+un+cr%C3%A9dito+a+su+cuenta+con+un+emisor+de+la+factura%2C+es+posible+que+le+notifique+de+este+hecho+y+usted+ser%C3%A1+responsable+de+tomar+las+medidas+oportunas+con+el+emisor+de+la+factura+para+recibir+un+reembolso+del+cr%C3%A9dito+o+de+aplicarlo+contra+otros+saldos.+Usted+seguir%C3%A1+siendo+responsable+de+reembolsarnos+por+cualesquier+fondos+que+hemos+pagado+en+su+nombre.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BOtras+disposiciones.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Ni+el+presente+contrato+ni+ninguna+parte+del+mismo+podr%C3%A1+ser+cedido%2C+sublicenciado+o+transferido+a+terceros+sin+nuestro+consentimiento+previo+por+escrito.+Si+alguna+disposici%C3%B3n+de+este+Acuerdo+es+inexigible%2C+la+validez+y+la+aplicabilidad+de+las+dem%C3%A1s+disposiciones+no+se+ver%C3%A1n+afectadas.+El+incumplimiento+de+cualquiera+de+las+partes+para+hacer+cumplir+cualquier+disposici%C3%B3n+de+este+Acuerdo+no+se+interpretar%C3%A1+como+una+renuncia+a+tal+disposici%C3%B3n+ni+del+derecho+a+exigir+su+cumplimiento.+El+presente+Acuerdo+se+regir%C3%A1+e+interpretar%C3%A1+seg%C3%BAn+las+leyes+del+Estado+de+Nueva+Jersey+sin+considerar+los+conflictos+de+provisiones+de+ley.+El+usuario+se+somete+a+la+jurisdicci%C3%B3n+de+los+tribunales+del+estado+de+Nueva+Jersey+y+los+tribunales+federales+en+el+estado+con+respecto+a+cualquier+reclamaci%C3%B3n+relativa+a+este+Acuerdo.+La+renuncia+de+garant%C3%ADas%2C+indemnizaci%C3%B3n+y+las+secciones+de+las+dem%C3%A1s+disposiciones+de+este+Acuerdo+sobrevivir%C3%A1n+a+la+terminaci%C3%B3n+del+mismo.+Las+partes+acuerdan+que+las+comunicaciones+relativas+al+Acuerdo+enviadas+por+correo+electr%C3%B3nico+constituyen+un+%22escrito%22+para+todos+los+efectos%2C+incluyendo+la+entrega+de+la+notificaci%C3%B3n%2C+a+continuaci%C3%B3n.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BAcuerdo+completo.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Estos+t%C3%A9rminos+y+los+t%C3%A9rminos+o+reglas+dados+a+conocer+en+el+sitio+de+Billtrust+respecto+al+uso+de+Billtrust+Service+son+el+acuerdo+completo+entre+usted+y+nosotros+con+respecto+Billtrust+Service+y+sustituyen+a+cualquier+otro+acuerdo+verbal+o+escrito.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BCopropietarios.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Usted+puede+establecer+su+cuenta+para+utilizar+Billtrust+Service+con+otra+persona.+Una+cuenta+que+tenga+m%C3%A1s+de+un+propietario+se+llama+una+cuenta+conjunta.+Cada+copropietario+est%C3%A1+obligado+por+todos+los+t%C3%A9rminos+y+condiciones+de+este+Acuerdo%2C+y+todas+las+referencias+a+%22usted%22+y+%22su%22+en+el+Acuerdo+incluir%C3%A1n+a+todos+los+copropietarios.+Cada+copropietario+acepta+ser+conjunta+e+individualmente+responsable+por+todos+los+gastos+y+otras+obligaciones+de+cualesquier+y+todos+los+copropietarios+en+virtud+del+presente+Acuerdo.+A+menos+que+se+notifique+lo+contrario+por+escrito+por+todos+los+propietarios+de+una+cuenta%2C+cada+copropietario+tiene+autoridad+plena+e+independiente+para+utilizar+Billtrust+Service%2C+el+Sitio+de+Billtrust%2C+y+los+datos+como+si+fueran+el+%C3%BAnico+due%C3%B1o%2C+y+sin+el+consentimiento+de+o+aviso+a+cualquier+otro+copropietario.+Estas+facultades+incluyen%2C+sin+limitaci%C3%B3n%2C+la+autoridad+para%3A+%28a%29+ver+todos+los+datos+de+facturaci%C3%B3n+y+pago+de+facturas+u+otras+obligaciones+de+cualquier+copropietario%2C+%28b%29+ordenar+el+pago+o+la+transferencia+de+fondos+de+la+cuenta+de+pago%2C+sea+o+no+que+el+propietario+conjunto+sea+el+due%C3%B1o+de+la+cuenta+de+pago%2C+%28c%29+recibir+las+notificaciones%2C+confirmaciones%2C+declaraciones%2C+peticiones+y+otras+comunicaciones+relativas+Billtrust+Service+por+y+en+nombre+de+todos+los+propietarios%2C+%28d%29+dar+por+terminado%2C+modificar+o+renunciar+a+cualquier+disposici%C3%B3n+de+este+Acuerdo+en+la+medida+permitida+aqu%C3%AD%2C+%28e%29+cerrar+la+cuenta+en+cualquier+momento.+A+menos+que+se+nos+notifique+por+escrito+por+todos+los+propietarios+de+una+cuenta%2C+podemos%3A+%28a%29+cumplir+las+%C3%B3rdenes+y+seguir+las+instrucciones+de+cualquier+copropietario%2C+sin+responsabilidad+con+ninguno+de+los+otros+copropietario%2C+y+sin+ninguna+obligaci%C3%B3n+de+dar+aviso+a+otros+copropietarios%2C+o+preguntar+de+tal+consentimiento+a+otros+copropietarios%2C+%28b%29+cumplir+cualquier+orden+de+pago+de+un+titular+de+la+cuenta+conjunta+a+pesar+de+que+puede+crear+un+sobregiro+en+una+cuenta+%28y+todos+los+copropietarios+son+responsables+solidariamente+de+la+devoluci%C3%B3n+de+los+sobregiros+creados+por+alg%C3%BAn+copropietario%29%2C+%28c%29+dejar+de+cumplir+solicitudes+de+pago+%28incluyendo+%C3%B3rdenes+de+que+no+se+permitir%C3%A1n+m%C3%A1s+pagos+de+la+cuenta%29+de+cualquier+copropietario%2C+si+la+orden+de+pago+original+fue+autorizada+por+parte+de+%C3%A9ste+u+otro+copropietario%2C+y+%28d%29+tratar+cualquier+aviso+requerido+o+permitido+que+se+da+sobre+la+cuenta+como+dado+a+todos+los+copropietarios+cuando+dicha+notificaci%C3%B3n+se+da+a+cualquier+copropietario.' 115 1 INIT_FCALL 'htmlspecialchars_decode' 2 SEND_VAR !0 3 DO_ICALL $2 4 ECHO $2 5 > RETURN 1
Generated using Vulcan Logic Dumper, using php 8.0.0