Finding entry points Branch analysis from position: 0 1 jumps found. (Code = 62) Position 1 = -2 filename: /in/P8cMj function name: (null) number of ops: 6 compiled vars: !0 = $str line #* E I O op fetch ext return operands ------------------------------------------------------------------------------------- 2 0 E > ASSIGN !0, '%26lt%3Bp%26gt%3BFactor+Systems%2C+inc.+Billtrust+CMB%2C+%28%C2%AB%C2%A0nous%C2%A0%C2%BB%2C+%C2%AB%C2%A0notre%C2%A0%C2%BB%2C+%C2%AB%C2%A0nos%C2%A0%C2%BB%29+et+vous+concluez+cette+entente+dans+le+but+de+recevoir+un+acc%C3%A8s+%C3%A0+nos+services+de+facturation%2C+paiement+et+gestion+en+ligne+%28%C2%AB%C2%A0Services+Billtrust%C2%A0%C2%BB%2C+%C2%AB%C2%A0Service+Billtrust%C2%A0%C2%BB%29+au+nom+de+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+%28%C2%AB%C2%A0Facturier%C2%A0%C2%BB%29.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BFrais.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Il+n%27y+a+pr%C3%A9sentement+aucuns+frais+de+Billtrust+ou+de+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+pour+l%27utilisation+des+Services+Billtrust.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BPermis.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Services+Billtrust+est+une+entreprise+de+biens+de+valeur+et+de+secrets+commerciaux.+Nous+sommes+une+soci%C3%A9t%C3%A9+de+services+de+pr%C3%A9sentation+et+de+paiement+de+facture%2C+et+non+une+soci%C3%A9t%C3%A9+de+fiducie+ou+une+banque%2C+nous+ne+sommes+pas+assur%C3%A9s+par+l%27IDEC.+Durant+le+terme+de+cette+entente%2C+nous+vous+fournissons+une+licence+limit%C3%A9e%2C+non-exclusive+et+non-transf%C3%A9rable+pour+l%27utilisation+des+Services+Billtrust+du+moment+qu%27ils+sont+g%C3%A9n%C3%A9ralement+disponibles+et+permis+par+les+pr%C3%A9sentes+conditions.+La+licence+fournie+n%27est+pas+pour+utiliser+ou+avoir+acc%C3%A8s+%C3%A0+notre+logiciel+ou+propri%C3%A9t%C3%A9+pour+tout+autre+but+que+l%27utilisation+des+Services+Billtrust.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BConfidentialit%C3%A9.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Nous+ne+vendons+pas+les+noms+de+clients+individuels+ou+les+renseignements+personnels+priv%C3%A9s+%C3%A0+de+tierces+parties%2C+et+n%27avons+aucune+intention+de+le+faire+%C3%A0+l%27avenir.+Notre+politique+de+confidentialit%C3%A9+officielle+est+affich%C3%A9e+sur+le+site+Web+de+Billtrust.+En+utilisant+le+service+Billtrust%2C+vous+garantissez+que+vous+%C3%AAtes+l%27unique+propri%C3%A9taire+des+renseignements+de+votre+compte+de+facturation%2C+ou+que+vous+%C3%AAtes+autoris%C3%A9+par+tous+les+propri%C3%A9taires+des+renseignements+du+compte+de+facturation+%C3%A0+nous+autoriser+%C3%A0+utiliser+l%27information+aux+buts+d%C3%A9finis+ci-dessus.+Nous+remettrons+de+l%27information+%C3%A0+votre+sujet+%C3%A0+de+tierces+parties+si%C2%A0%3A%0A%0A%26lt%3Bol%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bil+est+n%C3%A9cessaire+pour+compl%C3%A9ter+une+transaction%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bil+est+n%C3%A9cessaire+pour+v%C3%A9rifier+l%27existence+et+l%27%C3%A9tat+de+votre+compte+de+d%C3%A9p%C3%B4t%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bil+est+n%C3%A9cessaire+pour+se+conformer+avec+une+agence+gouvernementale+ou+un+ordre+du+tribunal%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bil+est+permis+par+la+loi%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bvous+nous+donnez+votre+accord+par+%C3%A9crit%3B%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3Bvous+nous+demandez+d%27aider+avec+l%27annonce+d%27un+paiement+%C3%A0+%25%25tm.LongCompanyName%25%25.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3B%2Fol%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BIndemnit%C3%A9.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+%C3%AAtes+d%27accord+de+nous+d%C3%A9fendre%2C+nous+indemniser+et+nous+d%C3%A9gager+de+toute+r%C3%A9clamation+provenant+d%27une+tierce+partie%2C+incluant+tous+dommages%2C+co%C3%BBts%2C+d%C3%A9penses+et+frais+d%27avocat+r%C3%A9sultant+de+votre+utilisation+des+services+Billtrust.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BLimitations+d%27usage%2C+obligations+et+disponibilit%C3%A9.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+acceptez+de+ne+pas+fournir+l%27acc%C3%A8s+aux+services+Billtrust+%C3%A0+aucune+tierce+partie+autre+que+vous-m%C3%AAme+et+les+copropri%C3%A9taires+de+votre+compte+Billtrust%2C+et+vous+prendrez+les+pr%C3%A9cautions+raisonnables+pour+prot%C3%A9ger+votre+num%C3%A9ro+de+compte+et%2Fou+mot+de+passe+et+les+conserver+confidentiels.+Vous+acceptez+d%27utiliser+les+services+Billtrust+uniquement+%C3%A0+des+fins+l%C3%A9gales.+Vous+%C3%AAtes+responsable+de+fournir+%C3%A0+vos+propres+frais+les+lignes+de+t%C3%A9l%C3%A9phone%2C+connexion+Internet+et+l%27%C3%A9quipement+n%C3%A9cessaire+pour+acc%C3%A9der+aux+Services+Billtrust.+Vous+devez+conserver+la+confidentialit%C3%A9+de+votre+num%C3%A9ro+de+compte+attribu%C3%A9+et%2Fou+mot+de+passe+pour+les+Services+Billtrust%2C+et+vous+%C3%AAtes+responsable+de+tous+les+co%C3%BBts+encourus+sous+votre+num%C3%A9ro+de+compte%2C+sauf+s%27il+y+a+des+indications+contraires+sous+ces+termes.+La+disponibilit%C3%A9+du+Service+Billtrust+peut+%C3%AAtre+sujette+%C3%A0+des+interruptions+ou+d%C3%A9lais+dus+%C3%A0+des+causes+hors+de+notre+contr%C3%B4le.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BLes+changements+au+Service+Billtrust+et+%C3%A0+cette+entente.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Nous+conservons+le+droit+de+modifier+les+Services+Billtrust+et+cette+entente+incluant+les+frais%2C+%C3%A0+notre+enti%C3%A8re+discr%C3%A9tion+et+de+temps+%C3%A0+autre%2C+sans+pr%C3%A9avis+sauf+tel+que+requis+par+la+loi+applicable.+Si+vous+n%27%C3%AAtes+pas+d%27accord+avec+tout+amendement%2C+vous+pouvez+arr%C3%AAter+d%27utiliser+les+Services+Billtrust+et+mettre+fin+%C3%A0+cette+entente+telle+que+d%C3%A9crite+ci-dessous.+Votre+utilisation+des+Services+Billtrust%2C+apr%C3%A8s+avoir+%C3%A9t%C3%A9+averti+de+tout+changement%2C+constituera+en+soi+votre+accord+au+changement.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BM%C3%A9thode+de+paiement.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Si+vous+choisissez+d%27utiliser+ce+service+de+paiement%2C+nous+effectuerons+les+paiements+pour+vous+%C3%A9lectroniquement%2C+soit+par+carte+de+cr%C3%A9dit+ou+par+transfert+%C3%A9lectronique+de+fonds+%28TEF%29+selon+votre+demande.+Chaque+paiement+qui+sera+effectu%C3%A9+de+cette+mani%C3%A8re+vous+sera+identifi%C3%A9+au+moment+o%C3%B9+vous+nous+demandez+d%27effectuer+un+paiement.+Chaque+paiement+sera+effectu%C3%A9+par+vous+pour+payer+des+produits+commerciaux+ou+des+services+fournis+par+%25%25tm.LongCompanyName%25%25.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BJour+ouvrable.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Un+jour+ouvrable+est+d%C3%A9fini+comme+du+lundi+au+vendredi+excluant+les+jours+f%C3%A9ri%C3%A9s+de+la+Banque+du+Canada.+Toutes+transactions+de+facturation+amorc%C3%A9es+apr%C3%A8s+l%27heure+de+tomb%C3%A9e+seront+consid%C3%A9r%C3%A9es+comme+amorc%C3%A9es+le+jour+ouvrable+suivant.+Les+heures+de+tomb%C3%A9e+des+paiements+sont+d%C3%A9finies+sur+le+site+Web+du+service+de+facturation.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BAutorit%C3%A9+de+d%C3%A9biter+un+compte.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+nous+autorisez+%C3%A0+d%C3%A9biter+n%27importe+quel+de+vos+comptes+de+d%C3%A9p%C3%B4t+afin+de+financer+les+paiements+que+vous+avez+amorc%C3%A9s+avec+le+Service+Billtrust.+Une+telle+charge+peut+prendre+la+forme+d%27un+paiement+par+carte+de+cr%C3%A9dit%2C+un+entr%C3%A9e+de+d%C3%A9bit+TEF+ou+autre+transfert+%C3%A9lectronique.+Vous+devrez+d%C3%A9signer+un+compte+de+r%C3%A8glement+que+nous+pouvons+facturer+%28le+%C2%AB%C2%A0compte+de+paiement%C2%A0%C2%BB%29%2C+et+vous+acceptez+de+maintenir+un+solde+ou+une+limite+de+cr%C3%A9dit+dans+ce+compte+suffisant+pour+financer+tous+les+paiements+que+vous+amorcez.+Vous+consentez+et+d%C3%A9clarez+que+vous+avez+le+droit+de+nous+autoriser+%C3%A0+d%C3%A9biter+le+compte+de+paiement+pour+les+paiements+que+vous+engagez+%C3%A0+l%27aide+du+Service+Billtrust+et+vous+nous+indemnisez+et+nous+d%C3%A9gagez+de+toute+r%C3%A9clamation+par+les+autres+propri%C3%A9taires+du+compte.+%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B%0A%0AVous+comprenez+qu%27un+paiement+peut+%C3%AAtre+effectu%C3%A9+%28ou+le+montant+d%27un+paiement+existant+peut+%C3%AAtre+chang%C3%A9%29+en+r%C3%A9ponse+%C3%A0+votre+action+directe+%28comme%2C+mais+non+limit%C3%A9+%C3%A0+une+instruction+t%C3%A9l%C3%A9phonique+ou+autres+moyens+distants%29+demandant+au+facturier+d%27effectuer+un+retrait+%28ou+changer+le+montant+d%27un+paiement+existant%29+en+entier+ou+un+paiement+partiel+d%27une+facturation+re%C3%A7ue+par+vous.%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A%0AVous+acceptez+%C3%A9galement+que+nous+ne+sommes+pas+responsables+en+cas+de+d%C3%A9couvert+ou+d%27une+situation+de+fonds+insuffisants+ou+frais+%28incluant%2C+mais+non+limit%C3%A9+%C3%A0%2C+frais+financiers%2C+frais+de+retard+ou+frais+similaires%29+caus%C3%A9s+par+votre+incapacit%C3%A9+%C3%A0+maintenir+des+fonds+suffisants+pour+payer+tous+les+paiements+que+vous+avez+engag%C3%A9s.+Vous+acceptez+%C3%A9galement+que+nous+puissions+facturer+un+frais+de+service+pour+tout+paiement+retourn%C3%A9%2C+incluant%2C+mais+non+limit%C3%A9+%C3%A0%2C+retours+caus%C3%A9s+par+des+fonds+insuffisants+dans+votre+compte%2C+votre+compte+est+ferm%C3%A9+ou+vous+nous+avez+donn%C3%A9+le+mauvais+compte+ou+renseignement+d%27acheminement.+Actuellement%2C+le+frais+est+de+25%2C00%C2%A0%24+pour+tout+paiement+retourn%C3%A9.+Vous+acceptez+que+si+les+fonds+%C3%A0+votre+compte+sont+insuffisants%2C+nous+puissions+%28mais+nous+ne+sommes+pas+dans+l%27obligation%29+avancer+les+fonds+afin+d%27effectuer+le+paiement+au+facturier.+Vous+acceptez+de+nous+payer+rapidement+tout+montant+que+nous+avons+fourni+pour+financer+tout+paiement+que+vous+avez+demand%C3%A9.+Vous+acceptez+de+nous+aviser+rapidement+par+%C3%A9crit+de+tout+changement+aux+renseignements+de+votre+compte+d%27institution+bancaire+et+nous+autorisez+%C3%A0+d%C3%A9biter+ce+compte.+Vous+pouvez+arr%C3%AAter+le+paiement+d%27un+versement+unique+pr%C3%A9vu+en+ligne+en+contactant+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+au+num%C3%A9ro+%25%25tm.PhoneNumber%25%25+ou+en+avertissant+la+banque+ou+toute+autre+institution+financi%C3%A8re+o%C3%B9+se+trouve+votre+compte+de+paiement%2C+oralement+ou+par+%C3%A9crit+au+moins+trois+jours+ouvrables+avant+la+date+de+paiement+pr%C3%A9vue.+Nous+continuerons+de+facturer+votre+compte+de+paiement+pour+ce+paiement+et+pour+tout+autre+paiement+automatique+jusqu%27%C3%A0+ce+que+vous+annuliez+les+paiements+automatiques+par+le+Service+Billtrust.+De+plus%2C+si+notre+TEF+factur%C3%A9+%C3%A0+votre+compte+de+paiement+est+rejet%C3%A9+ou+nous+est+retourn%C3%A9%2C+car+vous+avez+demand%C3%A9+%C3%A0+votre+banque+ou+institution+financi%C3%A8re+d%27arr%C3%AAter+le+paiement+automatique%2C+le+facturier+pourrait+vous+facturer+des+frais+pour+cette+transaction+refus%C3%A9e.+Votre+banque+ou+institution+financi%C3%A8re+pourrait+exiger+que+vous+donniez+une+confirmation+%C3%A9crite+de+l%27arr%C3%AAt+de+paiement+dans+les+14+jours+de+l%27avis+oral.+Un+avertissement+%C3%A9crit+peut+cesser+d%27%C3%AAtre+effectif+apr%C3%A8s+14+jours.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BNotification+pr%C3%A9alable.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+%26lt%3Bu%26gt%3BVous+acceptez+de+renoncer+%C3%A0+toutes+exigences+de+notification+pr%C3%A9alables+en+ce+qui+concerne+les+paiements+par+TEF+dans+la+mesure+autoris%C3%A9e+par+les+r%C3%A8glements+de+l%27Association+canadienne+de+paiements.%26lt%3B%2Fu%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BAnnuler+une+autorisation.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+pouvez+retirer+cette+autorisation+%C3%A0+tout+moment+en+donnant+au+minimum+trente+%2830%29+jours+civils+de+pr%C3%A9avis.+Vous+pouvez+obtenir+un+formulaire+d%27annulation+ou+plus+d%27information+sur+votre+droit+d%27annuler+cette+entente+en+contactant+votre+institution+financi%C3%A8re+ou+en+visitant+%26lt%3Ba+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.cdnpay.ca%22%26gt%3Bwww.cdnpay.ca%26lt%3B%2Fa%26gt%3B.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BRecours%2Fremboursement.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+avez+certains+droits+de+recours+si+un+pr%C3%A9l%C3%A8vement+n%27est+pas+conforme+avec+cette+entente.+Par+exemple%2C+vous+avez+le+droit+de+recevoir+un+remboursement+pour+tout+pr%C3%A9l%C3%A8vement+qui+n%27est+pas+autoris%C3%A9+ou+qui+n%27est+pas+conforme+avec+cette+entente.+Pour+recevoir+plus+d%27informations+sur+vos+droits+de+recours%2C+vous+pouvez+contacter+votre+institution+financi%C3%A8re+ou+visiter%26lt%3Ba+Href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.cdnpay.ca%22%26gt%3Bwww.cdnpay.ca%26lt%3B%2Fa%26gt%3B.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BRelev%C3%A9s+de+facturation.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+avez+l%27option+de+recevoir+vos+relev%C3%A9s+de+facturation+et%2Fou+factures+de+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+par+la+poste+et%2Fou+par+d%27autres+canaux+de+distribution.+Veuillez+voir+l%27onglet+%C2%AB%C2%A0Options%C2%A0%C2%BB+pour+choisir+votre+m%C3%A9thode+de+livraison.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BNotification+de+facturation%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Nous+vous+enverrons+une+notification+par+courriel+quand+une+nouvelle+facture+%C3%A9lectronique+sera+disponible+pour+le+visionnement.+Il+est+de+votre+enti%C3%A8re+responsabilit%C3%A9+de+planifier+un+paiement+par+les+Services+Billtrust.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BProc%C3%A9dures+si+votre+num%C3%A9ro+de+compte+et%2Fou+votre+mot+de+passe+ont+%C3%A9t%C3%A9+perdus%2C+vol%C3%A9s+ou+compromis%2C+ou+s%27il+y+a+eu+une+utilisation+non-autoris%C3%A9e+de+votre+compte.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Si+vous+croyez+que+votre+num%C3%A9ro+de+compte+et%2Fou+votre+mot+de+passe+ont+%C3%A9t%C3%A9+perdus+ou+vol%C3%A9s+ou+que+quelqu%27un+utilise+votre+num%C3%A9ro+de+compte+et%2Fou+mot+de+passe+sans+votre+permission%2C+avisez-nous+IMM%C3%89DIATEMENT+pour+que+nous+puissions+limiter+les+pertes+possibles.+Vous+%C3%AAtes+responsable+de+tout+paiement+autoris%C3%A9+par+l%27utilisation+de+votre+num%C3%A9ro+de+compte+et%2Fou+mot+de+passe.%26lt%3BBR%26gt%3B%26lt%3BBR%26gt%3B+Voici+nos+renseignements+de+contact+direct%C2%A0%3A+%0A%26lt%3Bp%26gt%3B+%0ANum%C3%A9ro+de+t%C3%A9l%C3%A9phone%C2%A0%3A+%28609%29+235-1010%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AAdresse+courriel%C2%A0%3A+customerservice%40billtrust.com%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AAdresse+postale%C2%A0%3A%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AAttention%C2%A0%3A+Service+aux+clients%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A100+American+Metro+Boulevard%2C+Suite+150%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AHamilton%2C+NJ+08619+%C3%89.-U.%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B+Si+votre+relev%C3%A9+de+compte+de+banque+affiche+des+paiements+effectu%C3%A9s+par+les+Services+Billtrust+que+vous+n%27avez+pas+autoris%C3%A9s%2C+avisez-nous+IMM%C3%89DIATEMENT.+Si+vous+ne+nous+avisez+pas+dans+les+quatre-vingt-dix+%2890%29+jours+apr%C3%A8s+que+le+relev%C3%A9+vous+a+%C3%A9t%C3%A9+post%C3%A9%2C+vous+pourriez+ne+pas+%C3%AAtre+rembours%C3%A9+pour+les+transferts+de+fonds+%C3%A9lectroniques+de+votre+compte+apr%C3%A8s+la+fermeture+de+cette+p%C3%A9riode+de+quatre-vingt-dix+%2890%29+jours+et+avant+que+vous+nous+avisiez.+Des+exceptions+sont+faites+%C3%A0+notre+enti%C3%A8re+discr%C3%A9tion.+%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AUn+%C2%AB%C2%A0transfert+de+fonds+%C3%A9lectronique+non+autoris%C3%A9%C2%A0%C2%BB+est+un+transfert+de+fonds+%C3%A9lectronique+effectu%C3%A9+par+une+personne+qui+n%27a+pas+l%27autorit%C3%A9+r%C3%A9elle%2C+implicite+ou+apparente+d%27utiliser+votre+compte+et+qui+ne+vous+profite+pas.+Si+vous+donnez+votre+num%C3%A9ro+de+compte+et%2Fou+votre+mot+de+passe+%C3%A0+une+tierce+personne%2C+tous+les+transferts+de+fonds+%C3%A9lectroniques+effectu%C3%A9s+par+cette+personne+sont+autoris%C3%A9s+sauf+et+jusqu%27%C3%A0+ce+que+vous+nous+avisiez+que+cette+personne+n%27est+plus+autoris%C3%A9e.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BEn+cas+d%27erreur+ou+de+question+%C3%A0+propos+du+paiement.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+TOUTES+LES+QUESTIONS+%C3%80+PROPOS+DES+PAIEMENTS+EFFECTU%C3%89S+PAR+LES+SERVICES+BILLTRUST+OU+AVEC+VOTRE+NUM%C3%89RO+DE+COMPTE+ET%2FOU+MOT+DE+PASSE+DOIVENT+NOUS+%C3%8ATRE+ADRESS%C3%89ES%2C+FACTOR+SYSTEM%2C+INC.%2C+ET+NON+%C3%80+LA+BANQUE+OU+AUTRE+INSTITUTION+FINANCI%C3%88RE+O%C3%99+VOUS+D%C3%89TENEZ+VOTRE+COMPTE+DE+PAIEMENT.+Nous+sommes+responsables+des+Services+Billtrust+et+de+r%C3%A9soudre+toutes+erreurs+dans+les+paiements+effectu%C3%A9s+par+les+Services+Billtrust+ou+avec+votre+num%C3%A9ro+de+compte+et%2Fou+mot+de+passe.+%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AVos+transactions+de+paiement+appara%C3%AEtront+sur+le+relev%C3%A9+%C3%A9mis+par+la+banque+ou+autre+institution+financi%C3%A8re+o%C3%B9+vous+d%C3%A9tenez+votre+compte+de+paiement.+CONSERVEZ+UNE+COPIE+DES+INSTRUCTIONS+DE+PAIEMENT+ET+V%C3%89RIFIEZ-LES+AVEC+LE+RELEV%C3%89+DE+COMPTE+QUE+VOUS+RECEVEZ+DE+VOTRE+BANQUE+OU+AUTRE+INSTITUTION+FINANCI%C3%88RE.+Si+vous+avez+des+questions+%C3%A0+propos+d%27une+de+ces+transactions%2C+contactez-nous+imm%C3%A9diatement+%C3%A0%C2%A0%3A+%0A%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0ANum%C3%A9ro+de+t%C3%A9l%C3%A9phone%C2%A0%3A+%28609%29+235-1010%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AAdresse+courriel%C2%A0%3A+customerservice%40billtrust.com%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AAdresse+postale%C2%A0%3A%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AAttention%C2%A0%3A+Service+aux+clients%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A100+American+Metro+Boulevard%2C+Suite+150%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0AHamilton%2C+NJ+08619+%C3%89.-U.%26lt%3Bbr%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BProc%C3%A9dures+d%27enqu%C3%AAte+et+de+r%C3%A8glement+d%27erreurs+impliquant+les+transferts+de+fonds+%C3%A9lectroniques.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BNous+devons+savoir+au+plus+tard+quatre-vingt-dix+%2890%29+jours+apr%C3%A8s+que+vous+ayez+re%C3%A7u+le+PREMIER+relev%C3%A9+montrant+un+probl%C3%A8me+ou+une+erreur+impliquant+le+transfert+de+fonds+%C3%A9lectronique.+Les+exceptions+sont+faites+%C3%A0+notre+enti%C3%A8re+discr%C3%A9tion.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BQuand+vous+nous+contactez%2C+vous+devez%C2%A0%3A+%0A%26lt%3Bol%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BFournir+votre+nom%2C+num%C3%A9ro+de+compte%2C+adresse+courriel+et+facultativement+votre+mot+de+passe+pour+le+Service+Billtrust.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BD%C3%A9crire+le+paiement+et%2Fou+transfert+que+vous+%C3%AAtes+incertain+de+%28nom+du+facturier%2C+renseignements+sur+le+compte%2C+date+de+la+transaction%2C+montant+de+la+transaction%29+et+fournir+une+explication+claire+de+pourquoi+vous+croyez+qu%27il+y+a+une+erreur.+%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BFournir+un+montant+en+dollars+pour+l%27erreur+soup%C3%A7onn%C3%A9e.+Si+vous+nous+le+dites+oralement+ou+par+courrier+%C3%A9lectronique%2C+il+est+possible+que+nous+vous+demandions+d%27envoyer+votre+plainte+par+%C3%A9crit+dans+les+dix+%2810%29+jours+ouvrables.+Nous+vous+r%C3%A9pondrons+avec+un+r%C3%A9sultat+dans+les+dix+%2810%29+jours+suivant+la+r%C3%A9ception+de+votre+plainte+et+nous+corrigerons+rapidement+toute+erreur+caus%C3%A9e+par+notre+service.+Dans+certains+cas%2C+plus+de+temps+est+requis.+Dans+ce+cas%2C+vous+serez+inform%C3%A9+du+d%C3%A9lai+et+de+la+r%C3%A9solution+dans+les+quarante-cinq+%2845%29+jours+ouvrables.+Si+nous+vous+demandons+de+confirmer+la+question+ou+plainte+par+%C3%A9crit%2C+et+que+nous+ne+la+recevons+pas+dans+les+dix+%2810%29+jours+ouvrables%2C+nous+pourrions+de+ne+pas+cr%C3%A9diter+votre+compte.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3B%2Fol%26gt%3B+%0A%26lt%3Bp%26gt%3BSi+nous+d%C3%A9cidons+qu%27il+n%27y+a+pas+d%27erreur%2C+nous+vous+posterons+ou+transmettrons+une+explication+%C3%A9crite+dans+les+trois+%283%29+jours+ouvrables+apr%C3%A8s+avoir+termin%C3%A9+notre+enqu%C3%AAte.+Dans+les+dix+%2810%29+jours+ouvrables+de+cette+explication%2C+nous+pr%C3%A9l%C3%A8verons+votre+compte+du+montant+que+nous+vous+avons+cr%C3%A9dit%C3%A9.+Les+copies+des+documents+que+nous+avons+utilis%C3%A9s+pour+notre+enqu%C3%AAte+seront+fournies+sur+demande.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BTransmission+%C3%A9lectronique.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+acceptez+de+recevoir+cette+entente+ou+quelque+ou+toute+information+et%2Fou+avis+%C3%A9crit+requis+par+la+loi+et+r%C3%A8glements+applicables+et+toutes+autres+communications+%C3%A9lectroniques+par+courriel+ou+au+sein+des+Services+Billtrust.+Les+sp%C3%A9cifications+techniques+sp%C3%A9ciales%2C+incluant+les+exigences+minimales+du+navigateur+n%C3%A9cessaires+pour+utiliser+le+site+BillTrust%2C+et+pour+recevoir+les+communications+%C3%A9lectroniquement%2C+sont+divulgu%C3%A9es+dans+les+sections+FAQ+du+site+Billtrust.+Vous+acceptez+%C3%A9galement+que+nous+puissions+vous+r%C3%A9pondre+avec+un+courriel+%C3%A0+toute+communication+que+vous+nous+avez+envoy%C3%A9e%2C+peu+importe+si+votre+communication+originale+%C3%A9tait+un+courriel.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BNotre+droit+de+refuser+d%27effectuer+un+paiement.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Nous+pourrions+refuser+d%27effectuer+un+paiement+que+nous+croyons+%C3%AAtre+interdit+par+la+loi+ou+de+nature+frauduleuse.+Si+vous+ne+maintenez+pas+un+solde+dans+votre+compte+de+paiement+suffisant+pour+financer+tout+paiement+que+vous+amorcez%2C+nous+pouvons+refuser+d%27effectuer+tout+paiement+subs%C3%A9quent+pendant+aussi+longtemps+que+nous+le+jugeons+n%C3%A9cessaire+ou+appropri%C3%A9.+Nous+nous+r%C3%A9servons+%C3%A9galement+le+droit%2C+et+vous+avertirons+rapidement+de+notre+d%C3%A9cision%2C+de+refuser+d%27effectuer+un+autre+paiement.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BChangements+%C3%A0+votre+information.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Les+changements+%C3%A0+votre+num%C3%A9ro+de+carte+de+cr%C3%A9dit%2C+la+date+d%27expiration+de+carte+de+cr%C3%A9dit%2C+votre+num%C3%A9ro+de+compte+ch%C3%A8que+et%2Fou+num%C3%A9ro+d%27acheminement+de+la+banque+doivent+%C3%AAtre+effectu%C3%A9s+par+les+Services+Billtrust.+Toute+autre+information+de+compte+devrait+%C3%AAtre+chang%C3%A9e+en+contactant+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+au+num%C3%A9ro+%25%25tm.PhoneNumber%25%25.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BTerme+et+r%C3%A9siliation.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+pouvez+r%C3%A9silier+cette+entente+%C3%A0+tout+moment+en+appelant+%25%25tm.LongCompanyName%25%25+%C3%A0+%25%25tm.PhoneNumber%25%25.++Vous+pouvez+obtenir+un+formulaire+de+r%C3%A9siliation+ou+plus+d%27information+sur+votre+droit+d%27annuler+cette+entente+en+contactant+votre+institution+financi%C3%A8re+ou+en+visitant+%26lt%3Ba+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.cdnpay.ca%22%26gt%3Bwww.cdnpay.ca%26lt%3B%2Fa%26gt%3B.+Nous+pouvons+r%C3%A9silier+cette+entente+%C3%A0+tout+moment+en+vous+avisant.+Cet+avis+pourrait+%C3%AAtre+livr%C3%A9+par+courriel+%C3%A0+votre+adresse+de+courriel+inscrite+dans+nos+dossiers.+De+plus%2C+si+une+des+parties+viole+une+disposition+importante+de+cette+entente%2C+l%27autre+partie+aura+le+droit+de+r%C3%A9silier+cette+entente+imm%C3%A9diatement+en+donnant+un+avis+%C3%A0+la+partie+en+d%C3%A9faut.+La+r%C3%A9siliation+de+cette+entente+ne+devra+pas+toucher+les+frais+que+vous+nous+devez+d%C3%A9j%C3%A0.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BExon%C3%A9ration+de+garantie.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+VOUS+ACCEPTEZ+FORMELLEMENT+QUE+L%27UTILISATION+DU+SERVICE+BILLTRUST+ET+LES+DONN%C3%89ES+SONT+%C3%80+VOTRE+PROPRE+RISQUE+ET+LES+SERVICES+BILLTRUST%2C+LE+SITE+BILLTRUST+ET+LES+DONN%C3%89ES+SONT+FOURNIS+%C2%AB%C2%A0TELS+QUELS%C2%A0%C2%BB+SANS+GARANTIE+QUELLE+QU%27ELLE+SOIT+INCLUANT+SANS+LIMITATION%2C+GARANTIE+DE+DISPONIBILIT%C3%89%2C+S%C3%89CURIT%C3%89%2C+SANS+VIOLATION%2C+VALEUR+MARCHANDE+OU+ADAPT%C3%89S+POUR+UN+USAGE+PARTICULIER.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BLimites+de+responsabilit%C3%A9.%26lt%3B%2Fb%26gt%3BEN+AUCUN+CAS+NOUS+NE+SERONS+RESPONSABLES+DE+DOMMAGES+INDIRECTS%2C+SP%C3%89CIAUX%2C+CONS%C3%89CUTIFS+OU+EXEMPLAIRES%2C+Y+COMPRIS+LA+PERTE+DE+PROFITS+%28M%C3%8AME+SI+INFORM%C3%89+DE+LA+POSSIBILIT%C3%89+DE+TELLES+PERTES%29+R%C3%89SULTANT+DE+QUELQUE+MANI%C3%88RE+DU+SERVICE+BILLTRUST.+NOTRE+RESPONSABILIT%C3%89+GLOBALE+ET+TOTALE+ENVERS+VOUS+EST+LIMIT%C3%89E+AU+MONTANT+GLOBAL+DES+FRAIS+QUE+VOUS+AVEZ+PAY%C3%89S+POUR+LE+SERVICE+BILLTRUST+AU+COURS+DES+TROIS+%283%29+MOIS+PR%C3%89C%C3%89DENTS+L%27%C3%89V%C3%89NEMENT+%C3%80+L%27ORIGINE+DE+VOTRE+DEMANDE.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BPaiements.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+devez+choisir+la+date+de+traitement+pour+tout+paiement%2C+ou+sp%C3%A9cifier+une+r%C3%A8gle+de+paiement+dans+le+syst%C3%A8me+qui+choisit+cette+date+pour+vous%2C+et+ce%2C+pour+chaque+facture+re%C3%A7ue.+La+date+s%C3%A9lectionn%C3%A9e+doit+%C3%AAtre+d%27au+moins+trois+jours+ouvrables+avant+la+date+de+paiement+d%C3%BB+nous+assurant+un+temps+opportun+pour+recevoir+et+publier+le+paiement+%C3%A0+votre+compte.+Nous+ne+sommes+pas+responsables+des+co%C3%BBts%2C+d%C3%A9penses+ou+autres+dommages+que+vous+risquez+d%27encourir+si+votre+paiement+n%27est+pas+re%C3%A7u+par+le+facturier+%C3%A0+date+ou+avant+la+date+de+paiement+d%C3%BB.+%0ANous+ne+sommes+pas+responsables+de+tout+d%C3%A9faut+ou+d%C3%A9lai+%C3%A0+compl%C3%A9ter+un+paiement+d%C3%BB+pour+une+des+raisons+suivantes%C2%A0%3A+%0A%26lt%3Bol%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BVotre+compte+de+paiement+ne+contient+pas+les+fonds+suffisants+pour+compl%C3%A9ter+le+paiement+ou+la+charge+est+rejet%C3%A9e+ou+retourn%C3%A9e+par+la+banque+ou+institution+financi%C3%A8re.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BVotre+compte+de+paiement+est+ferm%C3%A9.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BVous+%C3%AAtes+identifi%C3%A9+comme+un+risque+au+cr%C3%A9dit.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BLe+facturier+rejette+ou+retourne+le+paiement+pour+toute+raison.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BVotre+%C3%A9quipement%2C+logiciel+ou+autre+lien+de+communication+ne+fonctionne+pas+convenablement.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BLe+Service+Billtrust+est+en+panne+et+vous+savez+ou+avez+%C3%A9t%C3%A9+averti+du+probl%C3%A8me+avant+d%27envoyer+votre+paiement.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BVous+nous+avez+envoy%C3%A9+des+renseignements+erron%C3%A9s+%C3%A0+propos+du+facturier.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BLe+facturier+n%27a+pas+bien+trait%C3%A9+ou+publi%C3%A9+tout+paiement+%C3%A0+temps+ou+en+retard.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3Bli%26gt%3BToute+circonstance+hors+de+notre+contr%C3%B4le+%28par+exemple%C2%A0%3A+un+feu%2C+une+inondation%2C+interf%C3%A9rence+d%27une+source+ext%C3%A9rieure%2C+d%C3%A9lais+postaux%29+emp%C3%AAchant+ou+retardant+le+transfert+ou+le+paiement+d%27%C3%AAtre+compl%C3%A9t%C3%A9.%26lt%3B%2Fli%26gt%3B+%0A%26lt%3B%2Fol%26gt%3B+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BNous+pouvons+fixer+un+montant+maximal+en+dollars+pour+les+paiements+et%2Fou+refuser+de+permettre+tout+paiement+de+facture+si+nous+croyons+raisonnablement+qu%27un+tel+refus+est+n%C3%A9cessaire+ou+conseill%C3%A9+pour+des+raisons+de+s%C3%A9curit%C3%A9.+%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3BSi+nous+effectuons+un+paiement+deux+fois+ou+au+mauvais+montant%2C+nous+ferons+notre+possible+pour+r%C3%A9cup%C3%A9rer+vos+fonds+du+facturier.+Par+contre%2C+si+un+paiement+en+trop+occasionne+un+cr%C3%A9dit+%C3%A0+votre+compte+avec+un+facturier%2C+nous+pourrions+vous+avertir+du+fait+et+vous+serez+responsable+de+prendre+les+mesures+n%C3%A9cessaires+avec+le+facturier+pour+recevoir+un+remboursement+de+cr%C3%A9dit+ou+le+faire+appliquer+sur+d%27autres+soldes.+Vous+serez+toujours+responsable+de+nous+rembourser+tout+fonds+que+nous+avons+pay%C3%A9+en+votre+nom.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BAutres+dispositions.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Ni+la+pr%C3%A9sente+entente+ni+aucune+partie+de+la+pr%C3%A9sente+ne+peut+%C3%AAtre+c%C3%A9d%C3%A9e%2C+accord%C3%A9e+en+sous+licence+ou+transf%C3%A9r%C3%A9e+par+vous+sans+pr%C3%A9alablement+avoir+re%C3%A7u+notre+consentement+%C3%A9crit.+Si+une+disposition+quelconque+de+la+pr%C3%A9sente+entente+est+inex%C3%A9cutable%2C+la+validit%C3%A9+et+l%27applicabilit%C3%A9+des+autres+dispositions+ne+seront+pas+affect%C3%A9es.+Le+d%C3%A9faut+d%27une+des+parties+%C3%A0+appliquer+une+disposition+de+la+pr%C3%A9sente+entente+ne+peut+%C3%AAtre+interpr%C3%A9t%C3%A9+comme+une+renonciation+%C3%A0+cette+disposition+ou+du+droit+%C3%A0+appliquer+cette+disposition.+Cette+entente+devra+%C3%AAtre+r%C3%A9gie+et+interpr%C3%A9t%C3%A9e+selon+les+lois+de+l%27%C3%89tat+du+New-Jersey%2C+sans+tenir+compte+des+conflits+en+mati%C3%A8re+de+loi.+Vous+consentez+par+la+pr%C3%A9sente+%C3%A0+la+juridiction+des+tribunaux+du+New-Jersey+et+des+tribunaux+f%C3%A9d%C3%A9raux+au+sein+de+l%27%C3%A9tat+en+ce+qui+concerne+toute+r%C3%A9clamation+relative+%C3%A0+cette+entente.+Les+sections+d%27exon%C3%A9ration+de+garantie%2C+d%27indemnisation+et+autres+dispositions+de+cette+entente+survivront+%C3%A0+la+r%C3%A9siliation+de+cette+entente.+Les+parties+conviennent+que+les+communications+relatives+%C3%A0+cette+entente+envoy%C3%A9es+par+courrier+%C3%A9lectronique+constituent+un+%C2%AB%C2%A0%C3%A9crit%C2%A0%C2%BB+%C3%A0+toutes+fins%2C+y+compris+la+notification%2C+en+vertu+de+la+pr%C3%A9sente+entente.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BEntente+int%C3%A9grale.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Ces+termes+et+tous+termes+ou+r%C3%A8glements+communiqu%C3%A9s+dans+le+site+de+Billtrust+en+rapport+avec+l%27utilisation+des+Services+Billtrust+constituent+la+totalit%C3%A9+de+l%27entente+entre+vous+et+nous+en+ce+qui+concerne+le+Service+Billtrust+et+remplacent+toute+autre+entente+orale+ou+%C3%A9crite.%0A%0A%26lt%3Bp%26gt%3B%26lt%3Bb%26gt%3BCopropri%C3%A9taires.%26lt%3B%2Fb%26gt%3B+Vous+pouvez+ouvrir+votre+compte+afin+d%27utiliser+le+Service+Billtrust+avec+un+tiers.+Un+compte+qui+a+plus+d%27un+propri%C3%A9taire+est+appel%C3%A9+un+compte+joint.+Chaque+copropri%C3%A9taire+est+li%C3%A9+par+tous+les+termes+et+dispositions+de+cette+entente+et+toutes+les+r%C3%A9f%C3%A9rences+%C3%A0+%C2%AB%C2%A0vous%C2%A0%C2%BB+et+%C2%AB%C2%A0votre%C2%A0%C2%BB+dans+l%27entente+doivent+inclure+tous+les+copropri%C3%A9taires.+Chaque+copropri%C3%A9taire+convient+d%27%C3%AAtre+responsable+conjointement+et+individuellement+de+tous+frais+et+autres+obligations+s%27il+y+a+lieu+de+chacun+et+de+tous+les+copropri%C3%A9taires+faisant+partie+de+cette+entente.+Sauf+si+nous+en+sommes+autrement+avis%C3%A9s+par+%C3%A9crit+par+tous+les+propri%C3%A9taires+du+compte%2C+chaque+copropri%C3%A9taire+a+pleine+autorit%C3%A9+afin+d%27utiliser+le+Service+Billtrust%2C+le+site+Billtrust+et+les+donn%C3%A9es+comme+s%27il+en+%C3%A9tait+le+propri%C3%A9taire+unique%2C+et+sans+le+consentement+ou+le+pr%C3%A9avis+de+tout+autre+copropri%C3%A9taire.+De+tels+pouvoirs+comprennent%2C+sans+s%27y+limiter%2C+le+pouvoir+de%C2%A0%3A+%28a%29+visionner+les+donn%C3%A9es+de+facturation+et+payer+des+factures+ou+autres+obligations+de+tout+copropri%C3%A9taire%3B+%28b%29+ordonner+un+paiement+ou+un+transfert+de+fonds+du+compte+de+paiement%2C+que+le+copropri%C3%A9taire+soit%2C+ou+non%2C+le+propri%C3%A9taire+du+compte+de+paiement%3B+%28c%29+recevoir+des+avis%2C+confirmations%2C+relev%C3%A9s%2C+demandes+ou+autres+communications+concernant+le+Service+Billtrust+pour%2C+et+au+nom+de%2C+tous+les+propri%C3%A9taires%3B+%28d%29+mettre+fin%2C+modifier+ou+renoncer+%C3%A0+toute+disposition+de+cette+entente+dans+la+mesure+autoris%C3%A9e+par+les+pr%C3%A9sentes%3B+et+%28e%29+fermer+le+compte+%C3%A0+tout+moment.+Sauf+si+nous+en+sommes+avis%C3%A9s+par+%C3%A9crit+par+tous+les+propri%C3%A9taires+d%27un+compte%2C+nous+pouvons%C2%A0%3A+%28a%29+honorer+les+commandes+et+suivre+les+instructions+de+tout+copropri%C3%A9taire%2C+sans+responsabilit%C3%A9+envers+le+ou+les+autre%28s%29+copropri%C3%A9taire%28s%29%2C+et+sans+%C3%AAtre+dans+l%27obligation+d%27en+aviser+les+autres+copropri%C3%A9taires%2C+ou+demander+si+les+autres+propri%C3%A9taires+sont+d%27accord%3B+%28b%29+honorer+tout+ordre+de+paiement+provenant+d%27un+propri%C3%A9taire+du+compte+conjoint+m%C3%AAme+si+cela+peut+occasionner+un+d%C3%A9couvert+dans+un+compte+%28et+tous+les+copropri%C3%A9taires+sont+conjointement+et+solidairement+responsables+pour+le+remboursement+des+d%C3%A9couverts+cr%C3%A9%C3%A9s+par+un+copropri%C3%A9taire%29%3B+%28c%29+honorer+les+demandes+d%27arr%C3%AAt+de+paiement+%28incluant+les+demandes+qu%27aucun+autre+paiement+ne+soit+permis+de+ce+compte%29+de+tout+copropri%C3%A9taire%2C+que+la+demande+de+paiement+initiale+ait+%C3%A9t%C3%A9+autoris%C3%A9e+par+ce+propri%C3%A9taire+ou+un+autre+copropri%C3%A9taire%3B+et+%28d%29+traiter+tout+avis+requis+ou+autoris%C3%A9+%C3%A0+%C3%AAtre+donn%C3%A9+concernant+le+compte+comme+%C3%A9tant+donn%C3%A9+%C3%A0+tous+les+copropri%C3%A9taires+lorsqu%27un+tel+avis+est+donn%C3%A9+%C3%A0+un+des+copropri%C3%A9taires.' 115 1 INIT_FCALL 'htmlspecialchars_decode' 2 SEND_VAR !0 3 DO_ICALL $2 4 ECHO $2 5 > RETURN 1
Generated using Vulcan Logic Dumper, using php 8.0.0