3v4l.org

run code in 150+ php & hhvm versions
Bugs & Features
<?php echo htmlentities("<b> <p style = \"text-align:center\">AUTORISATION POUR débit (PAD) PLAN PRÉAUTORISÉ <br/> Hustler Turf Equipment, Inc <br/> 181, rue Bay, bureau 4400 <br/> Toronto, ON M5J 2T3 </p> </b> <br/> <br/> <b>ATTENDU QUE</b> le contrôle de la \"case\" de l'accord de DPA (également dénommé le «Client») et Hustler Turf Equipment, Inc. (le \"bénéficiaire\") client avoir un accord régissant l'acceptation de débit préautorisé (DPA).<br/><br/> <b>ET ATTENDU QUE</b> le Client s'engage à accorder au bénéficiaire le droit de débiter le compte bancaire du client dans le but de permettre au bénéficiaire de payer les sommes dues par le Client en vertu de l'entente de service d'acceptation du contrat entre le client et le bénéficiaire;<br/><br/> <b>EN CONSÉQUENCE</b>, le Client autorise et accepte les règles suivantes:<br/><br/> <b>1 Portée</b><br/> Le Client reconnaît que la présente autorisation est donnée au profit du Bénéficiaire et de l'institution ou des institutions financières du client ou autrement conseillé au bénéficiaire par écrit par le client de temps à autre (collectivement, le «institution financière») et est fourni en contrepartie du bénéficiaire de conclure le contrat de service acceptation du contrat et l'institution financière accepte de traiter des débits sur le compte ou les comptes du client (collectivement, le «Compte») en conformité avec les règles de l'Association canadienne des paiements (le «Règlement») <br/><br/> <b>2. pouvoir de signature valide</b><br/> En cochant l'accord «case à cocher» et fournir des informations de l'institution financière du client et les informations de compte à facturer son compte sur l'écran du PAD, le client est d'accord pour les termes de la présente autorisation et de garantir que toutes les personnes dont les noms et d'approbation sont tenus de signer sur le compte sera répertorié par le client sur l'écran du PAD.<b> Confirmations de l'accord seront envoyées par courriel après que le payeur a signé pour le service de PAD et à moins de 3 à 15 jours ouvrables. </b><br/><br/> <b>3 Autorité de débit du compte </b><br/> Le Client autorise le bénéficiaire à tirer sur le compte dans le but de payer les montants qui lui sont dus bénéficiaire en vertu de l'Accord Acceptation contrat de service et les frais d'administration (chacun, un «débit pré-autorisé» ou PAD). Une charge administrative est applicable contre le compte de la clientèle pour les paiements retournés ou refusés en raison de fonds insuffisants. Le Client reconnaît que les directives qu'il peut donner de tirer un débit direct et tout prélèvement effectué conformément à la présente autorisation est obligatoire sur le client. <br/><br/> <b>4. montants et le calendrier des DPA </b><br/> Le Client autorise le bénéficiaire à faire un PAD du compte immédiatement après l'émission d'une facture par ou au nom du bénéficiaire de la clientèle à l'égard des services prévus par l'Accord d'acceptation de contrat de service. Une facture sera établie à l'issue du service contracté. Le montant de la facture sera variable en fonction du type de service accompli.<b> CETTE FACTURE SERA LE SEUL ADVANCE NOTIFICATION DU CLIENT DE TOUT PAD sur le compte. CHACUN DES CLIENTS ET LE BÉNÉFICIAIRE renonce expressément UNE PERIODE PRE-AVIS QUI PEUVENT ÊTRE prévue dans les règles. </b><br/><br/> <b>5 Annulation d'arrangement </b><br/> Le client peut annuler cette autorisation à tout moment en ligne grâce à la demande eBill du bénéficiaire et cette annulation sera effective au plus tard 5 jours ouvrables suivant l'ouverture de la procédure d'annulation de la facture électronique. Cette autorisation ne s'applique qu'à la méthode de paiement et le client accepte que la révocation de la présente autorisation ne mettra pas fin ou avoir une incidence sur aucun contrat existant entre le bénéficiaire et le client ou l'obligation du client de payer le bénéficiaire de ses factures autrement. Le client peut obtenir un formulaire d'annulation, ou de plus amples informations sur son droit de révoquer la présente autorisation, à l'institution financière ou en visitant <a href=\"www.cdnpay.ca\">www.cdnpay.ca</a>. Le bénéficiaire peut débiter le compte jusqu'au moment où la révocation a été reçu et mis en œuvre.<br/><br/> <b>6. acceptation de la livraison de l'autorisation </b><br/> Le Client reconnaît que la délivrance de cette autorisation au bénéficiaire constitue la livraison par le client à l'institution financière. Le client accepte que le bénéficiaire peut remettre la présente autorisation à l'institution financière du bénéficiaire et l'institution financière. Le client consent à la divulgation de toute information qui peut être contenu dans la présente autorisation (ou fourni par le client dans le cadre de la présente autorisation) à l'institution financière du bénéficiaire et l'institution financière. <br/><br/> <b>Type de 7 PAD </b><br/> Cette autorisation est à des fins commerciales. Cette autorisation prévoit des DPA de montant variable qui se produisent à intervalles (tel que défini dans les Règles). Il n'ya pas de montant maximum pour tout DPA. <br/><br/> <b>Notification 8 PAD</b><br/> Le client renonce à toute exigence de notification préalable par le bénéficiaire d'un débit au compte. Un courriel sera envoyé à l'adresse e-mail fournie par le client en quelques heures pour les transactions PAD transformés pour payer les factures. <br/><br/> <b>9 Validation par l'institution de traitement </b><br/> Le Client reconnaît que l'institution financière n'est pas tenue de vérifier que le PAD a été délivré conformément aux indications de la présente autorisation, y compris, mais sans s'y limiter, la quantité. Le Client reconnaît que l'institution financière n'est pas tenue de vérifier que l'objet du paiement pour lequel le PAD a été émis a été remplie par le bénéficiaire comme condition de l'acceptation du DPA émis ou fait émettre par le bénéficiaire sur le compte. <br/><br/> <b>10 Contrat pour marchandises ou services </b><br/> La révocation de cette autorisation ne met pas l'entente de service d'acceptation du contrat entre le client et le bénéficiaire. Autorisation concerne uniquement le mode de paiement et n'a par ailleurs aucune incidence sur le contrat de service d'acceptation du contrat. <br/><br/> <b>11. Vos droits de différends </b><br/> <b>Le client peut révoquer son autorisation à tout moment, par écrit ou par téléphone moyennant un préavis de 25 jours</b>. Le client dispose de certains droits de recours si un débit n'est pas conforme à la présente autorisation. Par exemple, le client a le droit de recevoir le remboursement de tout débit qui n'est pas autorisé ou qui n'est pas conforme à la présente autorisation. Pour obtenir plus d'information sur les droits de recours, le Client peut contacter l'institution financière ou visiter le <a href=\"www.cdnpay.ca\">www.cdnpay.ca</a>. <br/><br/> <b>12 Acceptation du client</b><br/> Le client comprend et accepte les termes des présentes et reconnaît et accepte de participer au régime de DPA avec le bénéficiaire comme indiqué notre présentes. <br/><br/> <b>13 Divulgation de renseignements consentement </b><br/> Le client consent à la divulgation des renseignements personnels qui peuvent être dans cette autorisation à l'institution financière et l'institution financière au cours de laquelle le bénéficiaire conserve son compte à créditer avec les DPA dans la mesure où une telle divulgation de renseignements personnels est directement liée et nécessaires à la bonne application du règlement. <br/><br/> <b>14 Exactitude de l'information </b><br/> Le client certifie que tous les renseignements fournis à l'égard du Compte sont exacts. Le Client s'engage à conserver toutes les informations de compte à jour à tout moment sur la demande de la facture électronique du bénéficiaire. Toute modification de compte des informations transmises sur la demande de la facture électronique du bénéficiaire sera traitée sur une base régulière. S'il n'y a aucun changement, la présente autorisation de continuer à l'égard de tout nouveau compte à utiliser pour les prélèvements. <br/><br/> <b>15 Confirmation du pouvoir de signature </b><br/> Le Client garantit que toutes les personnes dont les signatures sont tenus de signer sur le compte ont autorisé la présente autorisation. <br/><br/> <b>Protection des mots de passe 16 </b><br/> Le Client reconnaît que les Facturation électronique les services de paiement électronique du bénéficiaire seront accessibles via un mot de passe choisi par le Client. Le Client s'engage à ne pas donner ou rendre disponible notre mot de passe pour toutes les personnes non autorisées. Si le client estime que son mot de passe a été perdu ou volé ou que quelqu'un tente d'utiliser notre mot de passe sans son consentement ou a autorisé les paiements sans son autorisation, le client doit changer le mot de passe ou d'aviser le bénéficiaire à la fois. <br/><br/> <b>17 Conformité aux règles </b><br/> Le Client s'engage à se conformer aux règles ou aux autres règles ou règlements qui peuvent avoir une incidence sur les DPA, qui peuvent être mis en place à l'avenir ou sont actuellement en vigueur. Le Client s'engage à signer tout autre document qui peut être prescrit de temps à autre par les règles relatives à la DPA. <br/><br/> <b>18 Exclusion de garantie </b><br/> Sauf tel que spécifié dans la présente autorisation, le bénéficiaire fournit l'accès au site de la facture électronique pour afficher l'historique du compte et de payer les factures en cours \"en l'état\" sans aucune garantie d\'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de marchande, d\'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon et le titre. Le bénéficiaire ne garantit pas que le service est sans erreur, ou que l'accès et l'utilisation du service sera ininterrompu ou sans erreur. <br/><br> <b>19 Limitation de responsabilité</b><br/> En aucun cas, le bénéficiaire ou ses concédants de licence ou fournisseurs ne seront responsables de tout dommage (y compris, sans s'y limiter, directs, indirects, particuliers ou consécutifs) résultant de la livraison, la performance ou l'utilisation de la facture électronique site Web, que ce soit engagés par vous ou une tierce partie, même si le bénéficiaire ou ses concédants de licence ou fournisseurs ont été informés ou être autrement connaître la possibilité de tels dommages, sauf ces dommages résultent de la négligence du bénéficiaire ou de faute intentionnelle. Si une responsabilité est imposée sur le bénéficiaire, ses concédants de licence ou fournisseurs, le bénéficiaire et ses concédants de licence ou la responsabilité totale de fournisseurs pour vous ou tout tiers ne doit pas dépasser le montant que vous avez payé pour le service. Certaines juridictions interdisent l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les garanties implicites ou les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus ne s'appliquent pas à nous. Nous pouvons également avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. <br/><br/> <b>Accès 20 eBill</b><br/> Avec cette autorisation, le client, par rapport à la facture électronique Plan de paiement électronique du client, devenu le destinataire autorisé de: (a) tous les documents et de la correspondance attribution, confirmer ou non contenant des codes d'identification de l'utilisateur, et d'autres dispositifs de sécurité; et (b) tous les autres avis, documents et correspondance du bénéficiaire concernant la facture électronique. En outre, le client aura la possibilité de: (a) les activités de vue Facturation électronique effectuées par l'individu (s) dans l'organisation de la clientèle qui ont accès à la facture électronique et les comptes accessibles par eux; et (b) l'accès de subvention ou de révoquer à approuver et / ou autoriser le paiement de factures pour personne (s) autorisée. <br/><br/> <b>21 Coordonnées </b><br/> Pour obtenir des renseignements, les inquiétudes sur les factures, les relevés, d'obtenir des informations ou d'exercer un recours à l'égard de tout DPA émis par le bénéficiaire, le client peut communiquer avec le bénéficiaire au Hustler Turf Equipment, Inc. 181, rue Bay, bureau 4400 Toronto, ON M5J 2T3 , par e-mail à <a href=\"mailto:billtrustmt@excelii.com\">billtrustmt@excelii.com</a> ou en appelant le service à la clientèle au <span style = \"color:red\">1-620-327-1305</span>. <b>Tous les dossiers de transaction seront conservées en ligne pendant au moins un an après la dernière opération de DPA.</b><br/>");
based on KcbCO
Output for 5.4.0 - 7.1.0
&lt;b&gt; &lt;p style = &quot;text-align:center&quot;&gt;AUTORISATION POUR d&eacute;bit (PAD) PLAN PR&Eacute;AUTORIS&Eacute; &lt;br/&gt; Hustler Turf Equipment, Inc &lt;br/&gt; 181, rue Bay, bureau 4400 &lt;br/&gt; Toronto, ON M5J 2T3 &lt;/p&gt; &lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;b&gt;ATTENDU QUE&lt;/b&gt; le contr&ocirc;le de la &quot;case&quot; de l'accord de DPA (&eacute;galement d&eacute;nomm&eacute; le &laquo;Client&raquo;) et Hustler Turf Equipment, Inc. (le &quot;b&eacute;n&eacute;ficiaire&quot;) client avoir un accord r&eacute;gissant l'acceptation de d&eacute;bit pr&eacute;autoris&eacute; (DPA).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;ET ATTENDU QUE&lt;/b&gt; le Client s'engage &agrave; accorder au b&eacute;n&eacute;ficiaire le droit de d&eacute;biter le compte bancaire du client dans le but de permettre au b&eacute;n&eacute;ficiaire de payer les sommes dues par le Client en vertu de l'entente de service d'acceptation du contrat entre le client et le b&eacute;n&eacute;ficiaire;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;EN CONS&Eacute;QUENCE&lt;/b&gt;, le Client autorise et accepte les r&egrave;gles suivantes:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;1 Port&eacute;e&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client reconna&icirc;t que la pr&eacute;sente autorisation est donn&eacute;e au profit du B&eacute;n&eacute;ficiaire et de l'institution ou des institutions financi&egrave;res du client ou autrement conseill&eacute; au b&eacute;n&eacute;ficiaire par &eacute;crit par le client de temps &agrave; autre (collectivement, le &laquo;institution financi&egrave;re&raquo;) et est fourni en contrepartie du b&eacute;n&eacute;ficiaire de conclure le contrat de service acceptation du contrat et l'institution financi&egrave;re accepte de traiter des d&eacute;bits sur le compte ou les comptes du client (collectivement, le &laquo;Compte&raquo;) en conformit&eacute; avec les r&egrave;gles de l'Association canadienne des paiements (le &laquo;R&egrave;glement&raquo;) &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;2. pouvoir de signature valide&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; En cochant l'accord &laquo;case &agrave; cocher&raquo; et fournir des informations de l'institution financi&egrave;re du client et les informations de compte &agrave; facturer son compte sur l'&eacute;cran du PAD, le client est d'accord pour les termes de la pr&eacute;sente autorisation et de garantir que toutes les personnes dont les noms et d'approbation sont tenus de signer sur le compte sera r&eacute;pertori&eacute; par le client sur l'&eacute;cran du PAD.&lt;b&gt; Confirmations de l'accord seront envoy&eacute;es par courriel apr&egrave;s que le payeur a sign&eacute; pour le service de PAD et &agrave; moins de 3 &agrave; 15 jours ouvrables. &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;3 Autorit&eacute; de d&eacute;bit du compte &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client autorise le b&eacute;n&eacute;ficiaire &agrave; tirer sur le compte dans le but de payer les montants qui lui sont dus b&eacute;n&eacute;ficiaire en vertu de l'Accord Acceptation contrat de service et les frais d'administration (chacun, un &laquo;d&eacute;bit pr&eacute;-autoris&eacute;&raquo; ou PAD). Une charge administrative est applicable contre le compte de la client&egrave;le pour les paiements retourn&eacute;s ou refus&eacute;s en raison de fonds insuffisants. Le Client reconna&icirc;t que les directives qu'il peut donner de tirer un d&eacute;bit direct et tout pr&eacute;l&egrave;vement effectu&eacute; conform&eacute;ment &agrave; la pr&eacute;sente autorisation est obligatoire sur le client. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;4. montants et le calendrier des DPA &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client autorise le b&eacute;n&eacute;ficiaire &agrave; faire un PAD du compte imm&eacute;diatement apr&egrave;s l'&eacute;mission d'une facture par ou au nom du b&eacute;n&eacute;ficiaire de la client&egrave;le &agrave; l'&eacute;gard des services pr&eacute;vus par l'Accord d'acceptation de contrat de service. Une facture sera &eacute;tablie &agrave; l'issue du service contract&eacute;. Le montant de la facture sera variable en fonction du type de service accompli.&lt;b&gt; CETTE FACTURE SERA LE SEUL ADVANCE NOTIFICATION DU CLIENT DE TOUT PAD sur le compte. CHACUN DES CLIENTS ET LE B&Eacute;N&Eacute;FICIAIRE renonce express&eacute;ment UNE PERIODE PRE-AVIS QUI PEUVENT &Ecirc;TRE pr&eacute;vue dans les r&egrave;gles. &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;5 Annulation d'arrangement &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client peut annuler cette autorisation &agrave; tout moment en ligne gr&acirc;ce &agrave; la demande eBill du b&eacute;n&eacute;ficiaire et cette annulation sera effective au plus tard 5 jours ouvrables suivant l'ouverture de la proc&eacute;dure d'annulation de la facture &eacute;lectronique. Cette autorisation ne s'applique qu'&agrave; la m&eacute;thode de paiement et le client accepte que la r&eacute;vocation de la pr&eacute;sente autorisation ne mettra pas fin ou avoir une incidence sur aucun contrat existant entre le b&eacute;n&eacute;ficiaire et le client ou l'obligation du client de payer le b&eacute;n&eacute;ficiaire de ses factures autrement. Le client peut obtenir un formulaire d'annulation, ou de plus amples informations sur son droit de r&eacute;voquer la pr&eacute;sente autorisation, &agrave; l'institution financi&egrave;re ou en visitant &lt;a href=&quot;www.cdnpay.ca&quot;&gt;www.cdnpay.ca&lt;/a&gt;. Le b&eacute;n&eacute;ficiaire peut d&eacute;biter le compte jusqu'au moment o&ugrave; la r&eacute;vocation a &eacute;t&eacute; re&ccedil;u et mis en &oelig;uvre.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;6. acceptation de la livraison de l'autorisation &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client reconna&icirc;t que la d&eacute;livrance de cette autorisation au b&eacute;n&eacute;ficiaire constitue la livraison par le client &agrave; l'institution financi&egrave;re. Le client accepte que le b&eacute;n&eacute;ficiaire peut remettre la pr&eacute;sente autorisation &agrave; l'institution financi&egrave;re du b&eacute;n&eacute;ficiaire et l'institution financi&egrave;re. Le client consent &agrave; la divulgation de toute information qui peut &ecirc;tre contenu dans la pr&eacute;sente autorisation (ou fourni par le client dans le cadre de la pr&eacute;sente autorisation) &agrave; l'institution financi&egrave;re du b&eacute;n&eacute;ficiaire et l'institution financi&egrave;re. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Type de 7 PAD &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Cette autorisation est &agrave; des fins commerciales. Cette autorisation pr&eacute;voit des DPA de montant variable qui se produisent &agrave; intervalles (tel que d&eacute;fini dans les R&egrave;gles). Il n'ya pas de montant maximum pour tout DPA. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Notification 8 PAD&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client renonce &agrave; toute exigence de notification pr&eacute;alable par le b&eacute;n&eacute;ficiaire d'un d&eacute;bit au compte. Un courriel sera envoy&eacute; &agrave; l'adresse e-mail fournie par le client en quelques heures pour les transactions PAD transform&eacute;s pour payer les factures. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;9 Validation par l'institution de traitement &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client reconna&icirc;t que l'institution financi&egrave;re n'est pas tenue de v&eacute;rifier que le PAD a &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute; conform&eacute;ment aux indications de la pr&eacute;sente autorisation, y compris, mais sans s'y limiter, la quantit&eacute;. Le Client reconna&icirc;t que l'institution financi&egrave;re n'est pas tenue de v&eacute;rifier que l'objet du paiement pour lequel le PAD a &eacute;t&eacute; &eacute;mis a &eacute;t&eacute; remplie par le b&eacute;n&eacute;ficiaire comme condition de l'acceptation du DPA &eacute;mis ou fait &eacute;mettre par le b&eacute;n&eacute;ficiaire sur le compte. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;10 Contrat pour marchandises ou services &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; La r&eacute;vocation de cette autorisation ne met pas l'entente de service d'acceptation du contrat entre le client et le b&eacute;n&eacute;ficiaire. Autorisation concerne uniquement le mode de paiement et n'a par ailleurs aucune incidence sur le contrat de service d'acceptation du contrat. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;11. Vos droits de diff&eacute;rends &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Le client peut r&eacute;voquer son autorisation &agrave; tout moment, par &eacute;crit ou par t&eacute;l&eacute;phone moyennant un pr&eacute;avis de 25 jours&lt;/b&gt;. Le client dispose de certains droits de recours si un d&eacute;bit n'est pas conforme &agrave; la pr&eacute;sente autorisation. Par exemple, le client a le droit de recevoir le remboursement de tout d&eacute;bit qui n'est pas autoris&eacute; ou qui n'est pas conforme &agrave; la pr&eacute;sente autorisation. Pour obtenir plus d'information sur les droits de recours, le Client peut contacter l'institution financi&egrave;re ou visiter le &lt;a href=&quot;www.cdnpay.ca&quot;&gt;www.cdnpay.ca&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;12 Acceptation du client&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client comprend et accepte les termes des pr&eacute;sentes et reconna&icirc;t et accepte de participer au r&eacute;gime de DPA avec le b&eacute;n&eacute;ficiaire comme indiqu&eacute; notre pr&eacute;sentes. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;13 Divulgation de renseignements consentement &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client consent &agrave; la divulgation des renseignements personnels qui peuvent &ecirc;tre dans cette autorisation &agrave; l'institution financi&egrave;re et l'institution financi&egrave;re au cours de laquelle le b&eacute;n&eacute;ficiaire conserve son compte &agrave; cr&eacute;diter avec les DPA dans la mesure o&ugrave; une telle divulgation de renseignements personnels est directement li&eacute;e et n&eacute;cessaires &agrave; la bonne application du r&egrave;glement. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;14 Exactitude de l'information &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client certifie que tous les renseignements fournis &agrave; l'&eacute;gard du Compte sont exacts. Le Client s'engage &agrave; conserver toutes les informations de compte &agrave; jour &agrave; tout moment sur la demande de la facture &eacute;lectronique du b&eacute;n&eacute;ficiaire. Toute modification de compte des informations transmises sur la demande de la facture &eacute;lectronique du b&eacute;n&eacute;ficiaire sera trait&eacute;e sur une base r&eacute;guli&egrave;re. S'il n'y a aucun changement, la pr&eacute;sente autorisation de continuer &agrave; l'&eacute;gard de tout nouveau compte &agrave; utiliser pour les pr&eacute;l&egrave;vements. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;15 Confirmation du pouvoir de signature &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client garantit que toutes les personnes dont les signatures sont tenus de signer sur le compte ont autoris&eacute; la pr&eacute;sente autorisation. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Protection des mots de passe 16 &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client reconna&icirc;t que les Facturation &eacute;lectronique les services de paiement &eacute;lectronique du b&eacute;n&eacute;ficiaire seront accessibles via un mot de passe choisi par le Client. Le Client s'engage &agrave; ne pas donner ou rendre disponible notre mot de passe pour toutes les personnes non autoris&eacute;es. Si le client estime que son mot de passe a &eacute;t&eacute; perdu ou vol&eacute; ou que quelqu'un tente d'utiliser notre mot de passe sans son consentement ou a autoris&eacute; les paiements sans son autorisation, le client doit changer le mot de passe ou d'aviser le b&eacute;n&eacute;ficiaire &agrave; la fois. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;17 Conformit&eacute; aux r&egrave;gles &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client s'engage &agrave; se conformer aux r&egrave;gles ou aux autres r&egrave;gles ou r&egrave;glements qui peuvent avoir une incidence sur les DPA, qui peuvent &ecirc;tre mis en place &agrave; l'avenir ou sont actuellement en vigueur. Le Client s'engage &agrave; signer tout autre document qui peut &ecirc;tre prescrit de temps &agrave; autre par les r&egrave;gles relatives &agrave; la DPA. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;18 Exclusion de garantie &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Sauf tel que sp&eacute;cifi&eacute; dans la pr&eacute;sente autorisation, le b&eacute;n&eacute;ficiaire fournit l'acc&egrave;s au site de la facture &eacute;lectronique pour afficher l'historique du compte et de payer les factures en cours &quot;en l'&eacute;tat&quot; sans aucune garantie d\'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de marchande, d\'ad&eacute;quation &agrave; un usage particulier, de non-contrefa&ccedil;on et le titre. Le b&eacute;n&eacute;ficiaire ne garantit pas que le service est sans erreur, ou que l'acc&egrave;s et l'utilisation du service sera ininterrompu ou sans erreur. &lt;br/&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;19 Limitation de responsabilit&eacute;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; En aucun cas, le b&eacute;n&eacute;ficiaire ou ses conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs ne seront responsables de tout dommage (y compris, sans s'y limiter, directs, indirects, particuliers ou cons&eacute;cutifs) r&eacute;sultant de la livraison, la performance ou l'utilisation de la facture &eacute;lectronique site Web, que ce soit engag&eacute;s par vous ou une tierce partie, m&ecirc;me si le b&eacute;n&eacute;ficiaire ou ses conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs ont &eacute;t&eacute; inform&eacute;s ou &ecirc;tre autrement conna&icirc;tre la possibilit&eacute; de tels dommages, sauf ces dommages r&eacute;sultent de la n&eacute;gligence du b&eacute;n&eacute;ficiaire ou de faute intentionnelle. Si une responsabilit&eacute; est impos&eacute;e sur le b&eacute;n&eacute;ficiaire, ses conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs, le b&eacute;n&eacute;ficiaire et ses conc&eacute;dants de licence ou la responsabilit&eacute; totale de fournisseurs pour vous ou tout tiers ne doit pas d&eacute;passer le montant que vous avez pay&eacute; pour le service. Certaines juridictions interdisent l'exclusion ou la limitation de responsabilit&eacute; pour les garanties implicites ou les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus ne s'appliquent pas &agrave; nous. Nous pouvons &eacute;galement avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction &agrave; l'autre. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Acc&egrave;s 20 eBill&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Avec cette autorisation, le client, par rapport &agrave; la facture &eacute;lectronique Plan de paiement &eacute;lectronique du client, devenu le destinataire autoris&eacute; de: (a) tous les documents et de la correspondance attribution, confirmer ou non contenant des codes d'identification de l'utilisateur, et d'autres dispositifs de s&eacute;curit&eacute;; et (b) tous les autres avis, documents et correspondance du b&eacute;n&eacute;ficiaire concernant la facture &eacute;lectronique. En outre, le client aura la possibilit&eacute; de: (a) les activit&eacute;s de vue Facturation &eacute;lectronique effectu&eacute;es par l'individu (s) dans l'organisation de la client&egrave;le qui ont acc&egrave;s &agrave; la facture &eacute;lectronique et les comptes accessibles par eux; et (b) l'acc&egrave;s de subvention ou de r&eacute;voquer &agrave; approuver et / ou autoriser le paiement de factures pour personne (s) autoris&eacute;e. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;21 Coordonn&eacute;es &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Pour obtenir des renseignements, les inqui&eacute;tudes sur les factures, les relev&eacute;s, d'obtenir des informations ou d'exercer un recours &agrave; l'&eacute;gard de tout DPA &eacute;mis par le b&eacute;n&eacute;ficiaire, le client peut communiquer avec le b&eacute;n&eacute;ficiaire au Hustler Turf Equipment, Inc. 181, rue Bay, bureau 4400 Toronto, ON M5J 2T3 , par e-mail &agrave; &lt;a href=&quot;mailto:billtrustmt@excelii.com&quot;&gt;billtrustmt@excelii.com&lt;/a&gt; ou en appelant le service &agrave; la client&egrave;le au &lt;span style = &quot;color:red&quot;&gt;1-620-327-1305&lt;/span&gt;. &lt;b&gt;Tous les dossiers de transaction seront conserv&eacute;es en ligne pendant au moins un an apr&egrave;s la derni&egrave;re op&eacute;ration de DPA.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
Output for 4.3.0 - 5.3.29
&lt;b&gt; &lt;p style = &quot;text-align:center&quot;&gt;AUTORISATION POUR d&Atilde;&copy;bit (PAD) PLAN PR&Atilde;�AUTORIS&Atilde;� &lt;br/&gt; Hustler Turf Equipment, Inc &lt;br/&gt; 181, rue Bay, bureau 4400 &lt;br/&gt; Toronto, ON M5J 2T3 &lt;/p&gt; &lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;b&gt;ATTENDU QUE&lt;/b&gt; le contr&Atilde;&acute;le de la &quot;case&quot; de l'accord de DPA (&Atilde;&copy;galement d&Atilde;&copy;nomm&Atilde;&copy; le &Acirc;&laquo;Client&Acirc;&raquo;) et Hustler Turf Equipment, Inc. (le &quot;b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire&quot;) client avoir un accord r&Atilde;&copy;gissant l'acceptation de d&Atilde;&copy;bit pr&Atilde;&copy;autoris&Atilde;&copy; (DPA).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;ET ATTENDU QUE&lt;/b&gt; le Client s'engage &Atilde;&nbsp; accorder au b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire le droit de d&Atilde;&copy;biter le compte bancaire du client dans le but de permettre au b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire de payer les sommes dues par le Client en vertu de l'entente de service d'acceptation du contrat entre le client et le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;EN CONS&Atilde;�QUENCE&lt;/b&gt;, le Client autorise et accepte les r&Atilde;&uml;gles suivantes:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;1 Port&Atilde;&copy;e&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client reconna&Atilde;&reg;t que la pr&Atilde;&copy;sente autorisation est donn&Atilde;&copy;e au profit du B&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire et de l'institution ou des institutions financi&Atilde;&uml;res du client ou autrement conseill&Atilde;&copy; au b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire par &Atilde;&copy;crit par le client de temps &Atilde;&nbsp; autre (collectivement, le &Acirc;&laquo;institution financi&Atilde;&uml;re&Acirc;&raquo;) et est fourni en contrepartie du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire de conclure le contrat de service acceptation du contrat et l'institution financi&Atilde;&uml;re accepte de traiter des d&Atilde;&copy;bits sur le compte ou les comptes du client (collectivement, le &Acirc;&laquo;Compte&Acirc;&raquo;) en conformit&Atilde;&copy; avec les r&Atilde;&uml;gles de l'Association canadienne des paiements (le &Acirc;&laquo;R&Atilde;&uml;glement&Acirc;&raquo;) &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;2. pouvoir de signature valide&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; En cochant l'accord &Acirc;&laquo;case &Atilde;&nbsp; cocher&Acirc;&raquo; et fournir des informations de l'institution financi&Atilde;&uml;re du client et les informations de compte &Atilde;&nbsp; facturer son compte sur l'&Atilde;&copy;cran du PAD, le client est d'accord pour les termes de la pr&Atilde;&copy;sente autorisation et de garantir que toutes les personnes dont les noms et d'approbation sont tenus de signer sur le compte sera r&Atilde;&copy;pertori&Atilde;&copy; par le client sur l'&Atilde;&copy;cran du PAD.&lt;b&gt; Confirmations de l'accord seront envoy&Atilde;&copy;es par courriel apr&Atilde;&uml;s que le payeur a sign&Atilde;&copy; pour le service de PAD et &Atilde;&nbsp; moins de 3 &Atilde;&nbsp; 15 jours ouvrables. &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;3 Autorit&Atilde;&copy; de d&Atilde;&copy;bit du compte &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client autorise le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire &Atilde;&nbsp; tirer sur le compte dans le but de payer les montants qui lui sont dus b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire en vertu de l'Accord Acceptation contrat de service et les frais d'administration (chacun, un &Acirc;&laquo;d&Atilde;&copy;bit pr&Atilde;&copy;-autoris&Atilde;&copy;&Acirc;&raquo; ou PAD). Une charge administrative est applicable contre le compte de la client&Atilde;&uml;le pour les paiements retourn&Atilde;&copy;s ou refus&Atilde;&copy;s en raison de fonds insuffisants. Le Client reconna&Atilde;&reg;t que les directives qu'il peut donner de tirer un d&Atilde;&copy;bit direct et tout pr&Atilde;&copy;l&Atilde;&uml;vement effectu&Atilde;&copy; conform&Atilde;&copy;ment &Atilde;&nbsp; la pr&Atilde;&copy;sente autorisation est obligatoire sur le client. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;4. montants et le calendrier des DPA &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client autorise le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire &Atilde;&nbsp; faire un PAD du compte imm&Atilde;&copy;diatement apr&Atilde;&uml;s l'&Atilde;&copy;mission d'une facture par ou au nom du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire de la client&Atilde;&uml;le &Atilde;&nbsp; l'&Atilde;&copy;gard des services pr&Atilde;&copy;vus par l'Accord d'acceptation de contrat de service. Une facture sera &Atilde;&copy;tablie &Atilde;&nbsp; l'issue du service contract&Atilde;&copy;. Le montant de la facture sera variable en fonction du type de service accompli.&lt;b&gt; CETTE FACTURE SERA LE SEUL ADVANCE NOTIFICATION DU CLIENT DE TOUT PAD sur le compte. CHACUN DES CLIENTS ET LE B&Atilde;�N&Atilde;�FICIAIRE renonce express&Atilde;&copy;ment UNE PERIODE PRE-AVIS QUI PEUVENT &Atilde;�TRE pr&Atilde;&copy;vue dans les r&Atilde;&uml;gles. &lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;5 Annulation d'arrangement &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client peut annuler cette autorisation &Atilde;&nbsp; tout moment en ligne gr&Atilde;&cent;ce &Atilde;&nbsp; la demande eBill du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire et cette annulation sera effective au plus tard 5 jours ouvrables suivant l'ouverture de la proc&Atilde;&copy;dure d'annulation de la facture &Atilde;&copy;lectronique. Cette autorisation ne s'applique qu'&Atilde;&nbsp; la m&Atilde;&copy;thode de paiement et le client accepte que la r&Atilde;&copy;vocation de la pr&Atilde;&copy;sente autorisation ne mettra pas fin ou avoir une incidence sur aucun contrat existant entre le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire et le client ou l'obligation du client de payer le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire de ses factures autrement. Le client peut obtenir un formulaire d'annulation, ou de plus amples informations sur son droit de r&Atilde;&copy;voquer la pr&Atilde;&copy;sente autorisation, &Atilde;&nbsp; l'institution financi&Atilde;&uml;re ou en visitant &lt;a href=&quot;www.cdnpay.ca&quot;&gt;www.cdnpay.ca&lt;/a&gt;. Le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire peut d&Atilde;&copy;biter le compte jusqu'au moment o&Atilde;&sup1; la r&Atilde;&copy;vocation a &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; re&Atilde;&sect;u et mis en &Aring;�uvre.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;6. acceptation de la livraison de l'autorisation &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client reconna&Atilde;&reg;t que la d&Atilde;&copy;livrance de cette autorisation au b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire constitue la livraison par le client &Atilde;&nbsp; l'institution financi&Atilde;&uml;re. Le client accepte que le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire peut remettre la pr&Atilde;&copy;sente autorisation &Atilde;&nbsp; l'institution financi&Atilde;&uml;re du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire et l'institution financi&Atilde;&uml;re. Le client consent &Atilde;&nbsp; la divulgation de toute information qui peut &Atilde;&ordf;tre contenu dans la pr&Atilde;&copy;sente autorisation (ou fourni par le client dans le cadre de la pr&Atilde;&copy;sente autorisation) &Atilde;&nbsp; l'institution financi&Atilde;&uml;re du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire et l'institution financi&Atilde;&uml;re. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Type de 7 PAD &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Cette autorisation est &Atilde;&nbsp; des fins commerciales. Cette autorisation pr&Atilde;&copy;voit des DPA de montant variable qui se produisent &Atilde;&nbsp; intervalles (tel que d&Atilde;&copy;fini dans les R&Atilde;&uml;gles). Il n'ya pas de montant maximum pour tout DPA. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Notification 8 PAD&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client renonce &Atilde;&nbsp; toute exigence de notification pr&Atilde;&copy;alable par le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire d'un d&Atilde;&copy;bit au compte. Un courriel sera envoy&Atilde;&copy; &Atilde;&nbsp; l'adresse e-mail fournie par le client en quelques heures pour les transactions PAD transform&Atilde;&copy;s pour payer les factures. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;9 Validation par l'institution de traitement &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client reconna&Atilde;&reg;t que l'institution financi&Atilde;&uml;re n'est pas tenue de v&Atilde;&copy;rifier que le PAD a &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; d&Atilde;&copy;livr&Atilde;&copy; conform&Atilde;&copy;ment aux indications de la pr&Atilde;&copy;sente autorisation, y compris, mais sans s'y limiter, la quantit&Atilde;&copy;. Le Client reconna&Atilde;&reg;t que l'institution financi&Atilde;&uml;re n'est pas tenue de v&Atilde;&copy;rifier que l'objet du paiement pour lequel le PAD a &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; &Atilde;&copy;mis a &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; remplie par le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire comme condition de l'acceptation du DPA &Atilde;&copy;mis ou fait &Atilde;&copy;mettre par le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire sur le compte. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;10 Contrat pour marchandises ou services &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; La r&Atilde;&copy;vocation de cette autorisation ne met pas l'entente de service d'acceptation du contrat entre le client et le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire. Autorisation concerne uniquement le mode de paiement et n'a par ailleurs aucune incidence sur le contrat de service d'acceptation du contrat. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;11. Vos droits de diff&Atilde;&copy;rends &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Le client peut r&Atilde;&copy;voquer son autorisation &Atilde;&nbsp; tout moment, par &Atilde;&copy;crit ou par t&Atilde;&copy;l&Atilde;&copy;phone moyennant un pr&Atilde;&copy;avis de 25 jours&lt;/b&gt;. Le client dispose de certains droits de recours si un d&Atilde;&copy;bit n'est pas conforme &Atilde;&nbsp; la pr&Atilde;&copy;sente autorisation. Par exemple, le client a le droit de recevoir le remboursement de tout d&Atilde;&copy;bit qui n'est pas autoris&Atilde;&copy; ou qui n'est pas conforme &Atilde;&nbsp; la pr&Atilde;&copy;sente autorisation. Pour obtenir plus d'information sur les droits de recours, le Client peut contacter l'institution financi&Atilde;&uml;re ou visiter le &lt;a href=&quot;www.cdnpay.ca&quot;&gt;www.cdnpay.ca&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;12 Acceptation du client&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client comprend et accepte les termes des pr&Atilde;&copy;sentes et reconna&Atilde;&reg;t et accepte de participer au r&Atilde;&copy;gime de DPA avec le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire comme indiqu&Atilde;&copy; notre pr&Atilde;&copy;sentes. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;13 Divulgation de renseignements consentement &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client consent &Atilde;&nbsp; la divulgation des renseignements personnels qui peuvent &Atilde;&ordf;tre dans cette autorisation &Atilde;&nbsp; l'institution financi&Atilde;&uml;re et l'institution financi&Atilde;&uml;re au cours de laquelle le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire conserve son compte &Atilde;&nbsp; cr&Atilde;&copy;diter avec les DPA dans la mesure o&Atilde;&sup1; une telle divulgation de renseignements personnels est directement li&Atilde;&copy;e et n&Atilde;&copy;cessaires &Atilde;&nbsp; la bonne application du r&Atilde;&uml;glement. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;14 Exactitude de l'information &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le client certifie que tous les renseignements fournis &Atilde;&nbsp; l'&Atilde;&copy;gard du Compte sont exacts. Le Client s'engage &Atilde;&nbsp; conserver toutes les informations de compte &Atilde;&nbsp; jour &Atilde;&nbsp; tout moment sur la demande de la facture &Atilde;&copy;lectronique du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire. Toute modification de compte des informations transmises sur la demande de la facture &Atilde;&copy;lectronique du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire sera trait&Atilde;&copy;e sur une base r&Atilde;&copy;guli&Atilde;&uml;re. S'il n'y a aucun changement, la pr&Atilde;&copy;sente autorisation de continuer &Atilde;&nbsp; l'&Atilde;&copy;gard de tout nouveau compte &Atilde;&nbsp; utiliser pour les pr&Atilde;&copy;l&Atilde;&uml;vements. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;15 Confirmation du pouvoir de signature &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client garantit que toutes les personnes dont les signatures sont tenus de signer sur le compte ont autoris&Atilde;&copy; la pr&Atilde;&copy;sente autorisation. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Protection des mots de passe 16 &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client reconna&Atilde;&reg;t que les Facturation &Atilde;&copy;lectronique les services de paiement &Atilde;&copy;lectronique du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire seront accessibles via un mot de passe choisi par le Client. Le Client s'engage &Atilde;&nbsp; ne pas donner ou rendre disponible notre mot de passe pour toutes les personnes non autoris&Atilde;&copy;es. Si le client estime que son mot de passe a &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; perdu ou vol&Atilde;&copy; ou que quelqu'un tente d'utiliser notre mot de passe sans son consentement ou a autoris&Atilde;&copy; les paiements sans son autorisation, le client doit changer le mot de passe ou d'aviser le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire &Atilde;&nbsp; la fois. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;17 Conformit&Atilde;&copy; aux r&Atilde;&uml;gles &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Le Client s'engage &Atilde;&nbsp; se conformer aux r&Atilde;&uml;gles ou aux autres r&Atilde;&uml;gles ou r&Atilde;&uml;glements qui peuvent avoir une incidence sur les DPA, qui peuvent &Atilde;&ordf;tre mis en place &Atilde;&nbsp; l'avenir ou sont actuellement en vigueur. Le Client s'engage &Atilde;&nbsp; signer tout autre document qui peut &Atilde;&ordf;tre prescrit de temps &Atilde;&nbsp; autre par les r&Atilde;&uml;gles relatives &Atilde;&nbsp; la DPA. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;18 Exclusion de garantie &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Sauf tel que sp&Atilde;&copy;cifi&Atilde;&copy; dans la pr&Atilde;&copy;sente autorisation, le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire fournit l'acc&Atilde;&uml;s au site de la facture &Atilde;&copy;lectronique pour afficher l'historique du compte et de payer les factures en cours &quot;en l'&Atilde;&copy;tat&quot; sans aucune garantie d\'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de marchande, d\'ad&Atilde;&copy;quation &Atilde;&nbsp; un usage particulier, de non-contrefa&Atilde;&sect;on et le titre. Le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire ne garantit pas que le service est sans erreur, ou que l'acc&Atilde;&uml;s et l'utilisation du service sera ininterrompu ou sans erreur. &lt;br/&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;19 Limitation de responsabilit&Atilde;&copy;&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; En aucun cas, le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire ou ses conc&Atilde;&copy;dants de licence ou fournisseurs ne seront responsables de tout dommage (y compris, sans s'y limiter, directs, indirects, particuliers ou cons&Atilde;&copy;cutifs) r&Atilde;&copy;sultant de la livraison, la performance ou l'utilisation de la facture &Atilde;&copy;lectronique site Web, que ce soit engag&Atilde;&copy;s par vous ou une tierce partie, m&Atilde;&ordf;me si le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire ou ses conc&Atilde;&copy;dants de licence ou fournisseurs ont &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; inform&Atilde;&copy;s ou &Atilde;&ordf;tre autrement conna&Atilde;&reg;tre la possibilit&Atilde;&copy; de tels dommages, sauf ces dommages r&Atilde;&copy;sultent de la n&Atilde;&copy;gligence du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire ou de faute intentionnelle. Si une responsabilit&Atilde;&copy; est impos&Atilde;&copy;e sur le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire, ses conc&Atilde;&copy;dants de licence ou fournisseurs, le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire et ses conc&Atilde;&copy;dants de licence ou la responsabilit&Atilde;&copy; totale de fournisseurs pour vous ou tout tiers ne doit pas d&Atilde;&copy;passer le montant que vous avez pay&Atilde;&copy; pour le service. Certaines juridictions interdisent l'exclusion ou la limitation de responsabilit&Atilde;&copy; pour les garanties implicites ou les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus ne s'appliquent pas &Atilde;&nbsp; nous. Nous pouvons &Atilde;&copy;galement avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction &Atilde;&nbsp; l'autre. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Acc&Atilde;&uml;s 20 eBill&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Avec cette autorisation, le client, par rapport &Atilde;&nbsp; la facture &Atilde;&copy;lectronique Plan de paiement &Atilde;&copy;lectronique du client, devenu le destinataire autoris&Atilde;&copy; de: (a) tous les documents et de la correspondance attribution, confirmer ou non contenant des codes d'identification de l'utilisateur, et d'autres dispositifs de s&Atilde;&copy;curit&Atilde;&copy;; et (b) tous les autres avis, documents et correspondance du b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire concernant la facture &Atilde;&copy;lectronique. En outre, le client aura la possibilit&Atilde;&copy; de: (a) les activit&Atilde;&copy;s de vue Facturation &Atilde;&copy;lectronique effectu&Atilde;&copy;es par l'individu (s) dans l'organisation de la client&Atilde;&uml;le qui ont acc&Atilde;&uml;s &Atilde;&nbsp; la facture &Atilde;&copy;lectronique et les comptes accessibles par eux; et (b) l'acc&Atilde;&uml;s de subvention ou de r&Atilde;&copy;voquer &Atilde;&nbsp; approuver et / ou autoriser le paiement de factures pour personne (s) autoris&Atilde;&copy;e. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;21 Coordonn&Atilde;&copy;es &lt;/b&gt;&lt;br/&gt; Pour obtenir des renseignements, les inqui&Atilde;&copy;tudes sur les factures, les relev&Atilde;&copy;s, d'obtenir des informations ou d'exercer un recours &Atilde;&nbsp; l'&Atilde;&copy;gard de tout DPA &Atilde;&copy;mis par le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire, le client peut communiquer avec le b&Atilde;&copy;n&Atilde;&copy;ficiaire au Hustler Turf Equipment, Inc. 181, rue Bay, bureau 4400 Toronto, ON M5J 2T3 , par e-mail &Atilde;&nbsp; &lt;a href=&quot;mailto:billtrustmt@excelii.com&quot;&gt;billtrustmt@excelii.com&lt;/a&gt; ou en appelant le service &Atilde;&nbsp; la client&Atilde;&uml;le au &lt;span style = &quot;color:red&quot;&gt;1-620-327-1305&lt;/span&gt;. &lt;b&gt;Tous les dossiers de transaction seront conserv&Atilde;&copy;es en ligne pendant au moins un an apr&Atilde;&uml;s la derni&Atilde;&uml;re op&Atilde;&copy;ration de DPA.&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;