- strpos: documentation ( source)
<?php
$ligne = "J' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
";
$position_crochet = strpos($ligne, " [ ");
//on cherche dans la ligne, la position qui nous intéresse (ici la FonctionGroupe())
//en prenant garde à chercher après l'offset ($position_crochet)
$position_fonctiongroupe = strpos($ligne, "FonctionGroupe(",$position_crochet+2);
echo $position_fonctiongroupe."<br>";
//jusqu'à la parenthese fermante de FonctionGroupe()
$position_parenthese_fermante_fonctiongroupe = strpos($ligne, ") ", $position_fonctiongroupe);
echo $position_parenthese_fermante_fonctiongroupe."<br>";