- var_dump: documentation ( source)
- str_replace: documentation ( source)
<?php
$str = 'Да вы тут совсем, Вася, Петя, Вася и Коля, охренели, не, а?';
$str2 = 'Даа. Да. Дааа. Да. Агааа.';
var_dump(str_replace(['Агаа', 'Да', 'Даа', 'Дааа'], ['Нет, он', 'Да1', 'Да2', 'Да3'], $str2));